Traduzione del testo della canzone Five Knives - Cherry

Five Knives (originale)

Talking is so easy
To let the words come out of your mouth
Flying like a flock of piercing knives
Your heart might be warm and tender
But words break through as cold and freezing knives
I wish I could back now and say
I watch you
I need you tonight
I was waiting for you
I watch
I need you tonight
Five knives stab into my chest
I know the words I said to you
Hanging on the wall of memories
I would be surprising to you
The sweetest thoughts I want to share with you
If only I could turn back time and say
I watch you
I need you tonight
I was waiting for you
I watch
I need you tonight
Living isn’t easy
When you can see into your heart
I hope it’s not late to change my fate
And change the words I said to you
I watch you
I need you tonight
I was waiting for you
I watch
I need you tonight
I watch you
I need you tonight
I was waiting for you
I watch
I need you tonight

Five Knives (traduzione)

Parlare è così facile
Per lasciare che le parole escano dalla tua bocca
Volare come uno stormo di coltelli perforanti
Il tuo cuore potrebbe essere caldo e tenero
Ma le parole irrompono come coltelli freddi e gelidi
Vorrei poter tornare ora e dire
Ti guardo
Ho bisogno di te stanotte
Ti stavo aspettando
Io guardo
Ho bisogno di te stanotte
Cinque coltelli mi conficcano nel petto
Conosco le parole che ti ho detto
Appeso al muro dei ricordi
Sarei sorprendente per te
I pensieri più dolci che voglio condividere con te
Se solo potessi tornare indietro nel tempo e dire
Ti guardo
Ho bisogno di te stanotte
Ti stavo aspettando
Io guardo
Ho bisogno di te stanotte
Vivere non è facile
Quando puoi vedere nel tuo cuore
Spero che non sia tardi per cambiare il mio destino
E cambia le parole che ti ho detto
Ti guardo
Ho bisogno di te stanotte
Ti stavo aspettando
Io guardo
Ho bisogno di te stanotte
Ti guardo
Ho bisogno di te stanotte
Ti stavo aspettando
Io guardo
Ho bisogno di te stanotte