Traduzione del testo della canzone Tu Weekend - Chesca

Tu Weekend (originale)

Soy una maldición pero que bendición
Tú viéndome y yo viendo la television (-levisión)
Mi cama era la radio y yo era la canción
Tu boca sabe que mi piel es tu adicción
Yo soy de lo que tú buscas
Lo malo sabe bueno y es lo que te gusta
Me ajusté a tu tiempo y en la cama tú me ajusta'
Si las paredes hablarán cuida’o con las preguntas (Preguntas, ey)
Yo soy tu weekend (Weekend, weekend)
Cada vez que llego hago que las cosas se compliquen (-iquen)
De nuevo recaíste (-íste)
Baby, yo soy tu weekend (Ah-ah, ah-ah-ah)
Cada vez que llego, hago que las cosas se compliquen (-pliquen)
De nuevo recaíste, viste
Y como soy egoísta
También quiero complicarte la semana
Pa' no quedar con ganas
Y eso que nos faltan par de cosas que hacer
Misión y motel
Soy la dirección donde te puedes perder
Mis posiciones en tu mente retrata
Hacértelo bien, papi, de eso se trata
Soy adicta a la locura y tú eres loco
Como Nicky travesuras, yo me anoto
Te enchulaste y ya estás reportándote
La sábanas saben porque, eh
Yo soy tu weekend (Weekend, weekend)
Cada vez que llego hago que las cosas se compliquen (-iquen)
De nuevo recaíste (-íste)
Baby, yo soy tu weekend (Ah-ah, ah-ah-ah)
Cada vez que llego, hago que las cosas se compliquen (-pliquen)
De nuevo recaíste, viste
Chesca
Slow Mike
Dímelo Flow
Dímelo, Saban
BK
Noize
Jaja, Let’s go!

Tu Weekend (traduzione)

Sono una maledizione, ma che benedizione
Mi guardi e io che guardiamo la televisione (-levision)
Il mio letto era la radio e io la canzone
La tua bocca sa che la mia pelle è la tua dipendenza
Sono quello che stai cercando
Il cattivo ha un buon sapore ed è quello che ti piace
Mi sono adattato al tuo tempo e a letto tu mi adatti'
Se i muri parleranno, fai attenzione con le domande (Domande, ehi)
Sono il tuo fine settimana (fine settimana, fine settimana)
Ogni volta che arrivo complico le cose (-iquen)
Sei ricaduto di nuovo (-íste)
Baby, io sono il tuo fine settimana (Ah-ah, ah-ah-ah)
Ogni volta che vengo in giro, rendo le cose complicate (-complicate)
Sei ricaduto di nuovo, vedi
E visto che sono egoista
Voglio anche complicarti la settimana
Per non essere lasciato a desiderare
E che abbiamo ancora un paio di cose da fare
missione e motel
Sono l'indirizzo dove puoi perderti
Le mie posizioni nella tua mente ritraggono
Fallo bene, papà, ecco di cosa si tratta
Io sono dipendente dalla follia e tu sei pazzo
Come Nicky Shenanigans, mi iscrivo
Ti sei appassionato e stai già segnalando
Le lenzuola sanno perché, eh
Sono il tuo fine settimana (fine settimana, fine settimana)
Ogni volta che arrivo complico le cose (-iquen)
Sei ricaduto di nuovo (-íste)
Baby, io sono il tuo fine settimana (Ah-ah, ah-ah-ah)
Ogni volta che vengo in giro, rendo le cose complicate (-complicate)
Sei ricaduto di nuovo, vedi
ceco
Lento Mike
dimmi flusso
Dimmi Saban
BK
rumore
Ahah, andiamo!