Traduzione del testo della canzone La Reina De Blanco - Chesca, Giorgio Moroder, Raney Shockne

La Reina De Blanco (originale)

They say money is the root of all evil
But that’s the first place I read, In God We Trust
Crazy ain’t it
(Whoooooo!)
Se caso con la calle, se caso con la calle
El dinero es su esposo, el dinero es su esposo
El material es su novio, el material es su novio
She pushes the coco, I ain’t talkin' about Chanel
Ella la reina del blanco, la reina del banco
Alte el guapo, ella te hace un santo (blap blap)
She lives for the green &gave her life to the game
I ain’t talkin' about suga, but she’s sweet with the cane
Ellos quieren esta vida, ellos quieren esta vida
Pero no saben vivirla, pero no saben vivirla
Ellos comen con los ojos, mueren por la boca
Ellos tan ciego, ellos no tienen vista, gimmie that!
Dinero dinero eso lo buscan el la calle (blood, money)
Dinero dinero aquí no hay detalles (it's all for the money)
Dinero dinero eso lo buscan en la calle (blood, money)
Dinero dinero aquí no hay detalles (And you know that we)
Get money all day, get money all day
Get money all night, get money all night
It’s gonna be okay, it’s gonna be okay
It’s gonna be alright, it’s gonna be alright
Get money all day, get money all day
Get money all night, get money all night
It’s gonna be okay, it’s gonna be okay
It’s gonna be alright, it’s gonna be alright
Whooooo!
(let's go)
Ella no juega juegos, ella no juega juegos
Ella si tiene huevos, ella si tiene huevos
Ella si es una fiera, ella si es una fiera
Ella se busca la feria, ella se busca la feria
Ella trabaja trabajo (como)
So ni hay pago es blaca blaca
Como un plomo de palo
She’s the queen of all queens
She’s the queen of the deck
She’s the queen of chessboard
She’s the queen, check!
Ellos quieren esta vida, ellos quieren esta vida
Pero no saben vivirla, pero no saben vivirla
Ellos comen con los ojos, mueren por la boca
Ellos tan ciego, ellos no tienen vista, gimmie that!
Dinero dinero eso lo busca en la calle (blood, money)
Dinero dinero aquí no hay detalles (it's all for the money)
Dinero dinero eso lo buscan en la calle (blood, money)
Dinero dinero aquí no hay detalles (And you know that we)
Get money all day, get money all day
Get money all night, get money all night
It’s gonna be okay, it’s gonna be okay
It’s gonna be alright, it’s gonna be alright
Get money all day, get money all day
Get money all night, get money all night
It’s gonna be okay, it’s gonna be okay
It’s gonna be alright, it’s gonna be alright
Aquí lo que importa es lo verde (money)
Si no lo tienes, la vida la pierdes (gimmie that)
Aquí lo que importa es lo verde (money)
Si no lo tienes, la vida la pierdes (gimmie that)
Aquí lo que importa es lo verde (money)
Si no lo tienes, la vida la pierdes (gimmie that)
Aquí lo que importa es lo verde (money)
Si no lo tienes, la vida la pierdes
Dinero dinero eso lo busca en la calle (blood, money)
Dinero dinero aquí no hay detalles (it's all for the money)
Dinero dinero eso lo buscan en la calle (blood, money)
Dinero dinero aquí no hay detalles (And you know that we)
Get money all day, get money all day
Get money all night, get money all night
It’s gonna be okay, it’s gonna be okay
It’s gonna be alright, it’s gonna be alright
Get money all day, get money all day
Get money all night, get money all night
It’s gonna be okay, it’s gonna be okay
It’s gonna be alright, it’s gonna be alright
Whoooo!

La Reina De Blanco (traduzione)

Dicono che il denaro sia la radice di tutti i mali
Ma questo è il primo posto che ho letto, In God We Trust
Pazzo non è vero
(Wuuuuu!)
Se caso con la calle, se caso con la calle
El dinero es su esposo, el dinero es su esposo
El material es su novio, el material es su novio
Spinge il cocco, non sto parlando di Chanel
Ella la reina del bianco, la reina del banco
Alte el guapo, ella te hace un santo (blap blap)
Vive per il verde e ha dato la vita al gioco
Non sto parlando di suga, ma è dolce con il bastone
Ellos quieren esta vida, ellos quieren esta vida
Pero no saben vivirla, pero no saben vivirla
Ellos comen con los ojos, mueren por la boca
Ellos tan ciego, ellos no tienen vista, dammi quello!
Dinero dinero eso lo buscan el la calle (sangue, denaro)
Dinero dinero aquí no hay detalles (è tutto per i soldi)
Dinero dinero eso lo buscan en la calle (sangue, denaro)
Dinero dinero aquí no hay detalles (E tu sai che noi)
Ottieni soldi tutto il giorno, ricevi soldi tutto il giorno
Ottieni soldi tutta la notte, ricevi soldi tutta la notte
Andrà bene, andrà bene
Andrà tutto bene, andrà tutto bene
Ottieni soldi tutto il giorno, ricevi soldi tutto il giorno
Ottieni soldi tutta la notte, ricevi soldi tutta la notte
Andrà bene, andrà bene
Andrà tutto bene, andrà tutto bene
Whoooooo!
(andiamo)
Ella no juega juegos, ella no juega juegos
Ella si tiene huevos, ella si tiene huevos
Ella si es una fiera, ella si es una fiera
Ella se busca la feria, ella se busca la feria
Ella trabaja trabajo (como)
So ni hay pago es blaca blaca
Como un plomo de palo
È la regina di tutte le regine
È la regina del mazzo
È la regina della scacchiera
Lei è la regina, controlla!
Ellos quieren esta vida, ellos quieren esta vida
Pero no saben vivirla, pero no saben vivirla
Ellos comen con los ojos, mueren por la boca
Ellos tan ciego, ellos no tienen vista, dammi quello!
Dinero dinero eso lo busca en la calle (sangue, denaro)
Dinero dinero aquí no hay detalles (è tutto per i soldi)
Dinero dinero eso lo buscan en la calle (sangue, denaro)
Dinero dinero aquí no hay detalles (E tu sai che noi)
Ottieni soldi tutto il giorno, ricevi soldi tutto il giorno
Ottieni soldi tutta la notte, ricevi soldi tutta la notte
Andrà bene, andrà bene
Andrà tutto bene, andrà tutto bene
Ottieni soldi tutto il giorno, ricevi soldi tutto il giorno
Ottieni soldi tutta la notte, ricevi soldi tutta la notte
Andrà bene, andrà bene
Andrà tutto bene, andrà tutto bene
Aquí lo que importa es lo verde (soldi)
Si no lo tienes, la vida la pierdes (dammi quello)
Aquí lo que importa es lo verde (soldi)
Si no lo tienes, la vida la pierdes (dammi quello)
Aquí lo que importa es lo verde (soldi)
Si no lo tienes, la vida la pierdes (dammi quello)
Aquí lo que importa es lo verde (soldi)
Si no lo tienes, la vida la pierdes
Dinero dinero eso lo busca en la calle (sangue, denaro)
Dinero dinero aquí no hay detalles (è tutto per i soldi)
Dinero dinero eso lo buscan en la calle (sangue, denaro)
Dinero dinero aquí no hay detalles (E tu sai che noi)
Ottieni soldi tutto il giorno, ricevi soldi tutto il giorno
Ottieni soldi tutta la notte, ricevi soldi tutta la notte
Andrà bene, andrà bene
Andrà tutto bene, andrà tutto bene
Ottieni soldi tutto il giorno, ricevi soldi tutto il giorno
Ottieni soldi tutta la notte, ricevi soldi tutta la notte
Andrà bene, andrà bene
Andrà tutto bene, andrà tutto bene
Whooo!