Traduzione del testo della canzone In the Good Old Summer Time - Chet Atkins

In the Good Old Summer Time (originale)

There’s a time each year
That we always hold dear
Good old summertime
With the birds and the trees’es
And sweet scented breezes
Good old summertime
When your day’s work is over
Then you are in clover
And life is one beautiful rhyme
No trouble annoying
Each one is enjoying
The good old summertime
In the good old summertime
In the good old summertime
Strolling through a shady lane
With your baby mine
You hold her hand and she holds yours
And that’s a very good sign
That she’s your tootsey-wootsey
In the good, old summertime
Oh, to swim in the pool
You’d play hooky from school
Good old summertime
You’d play «ring-a-rosie»
With Jim, Kate and Josie
Good old summertime
Those days full of pleasure
We now fondly treasure
When we never thought it a crime
To go stealing cherries
With faces brown as berries
In good old summertime
In the good old summertime
In the good old summertime
Strolling through a shady lane
With your baby mine
You hold her hand and she holds yours
And that’s a very good sign
That she’s your tootsey-wootsey
In the good, old summertime

In the Good Old Summer Time (traduzione)

C'è un momento ogni anno
Che abbiamo sempre a cuore
Buona vecchia estate
Con gli uccelli e gli alberi
E dolci brezze profumate
Buona vecchia estate
Quando la tua giornata di lavoro è finita
Allora sei in trifoglio
E la vita è una bellissima rima
Nessun problema fastidioso
Ognuno si diverte
La buona vecchia estate
Nella buona vecchia estate
Nella buona vecchia estate
Passeggiando in un vicolo ombreggiato
Con il tuo bambino mio
Tu tieni la sua mano e lei tiene la tua
E questo è un ottimo segno
Che lei è la tua tootsey-wootsey
Nella buona, vecchia estate
Oh, nuotare in piscina
Giocheresti a scuola
Buona vecchia estate
Giocheresti a «ring-a-rosie»
Con Jim, Kate e Josie
Buona vecchia estate
Quei giorni pieni di piacere
Ora apprezziamo con affetto
Quando non abbiamo mai pensato che fosse un crimine
Per andare a rubare ciliegie
Con facce marroni come bacche
Nella buona vecchia estate
Nella buona vecchia estate
Nella buona vecchia estate
Passeggiando in un vicolo ombreggiato
Con il tuo bambino mio
Tu tieni la sua mano e lei tiene la tua
E questo è un ottimo segno
Che lei è la tua tootsey-wootsey
Nella buona, vecchia estate