Traduzione del testo della canzone Limehouse Blues - Django Reinhardt, Les Paul, Chet Atkins

Limehouse Blues (originale)

And those weird China blues
Never go away
Sad, mad blues
For all the while they seem to say
Oh, Limehouse kid
Oh, oh, Limehouse kid
Goin' the way
That the rest of them did
Poor broken blossom
And nobody’s child
Haunting and taunting
You’re just kind of wild
Oh, Limehouse blues
I’ve the real Limehouse blues
Can’t seem to shake off
Those real China blues
Rings on your fingers
And tears for your crown
That is the story
Of old Chinatown
Rings on your fingers
And tears for your crown
That is the story
Of old Chinatown

Limehouse Blues (traduzione)

E quegli strani blues cinesi
Non andare mai via
Blues triste, pazzo
Per tutto il tempo sembrano dire
Oh, ragazzo di Limehouse
Oh, oh, ragazzo di Limehouse
Andando per la strada
Che il resto di loro ha fatto
Povero fiore spezzato
E figlio di nessuno
Ossessionante e provocante
Sei solo un po' selvaggio
Oh, blues Limehouse
Ho il vero blues di Limehouse
Sembra che non riesca a scrollarsi di dosso
Quel vero blues cinese
Anelli alle tue dita
E lacrime per la tua corona
Questa è la storia
Della vecchia Chinatown
Anelli alle tue dita
E lacrime per la tua corona
Questa è la storia
Della vecchia Chinatown