Traduzione del testo della canzone Do It Hard Way - Chet Baker

Do It Hard Way (originale)

Do it the hard way
And its easy sailing
Do it the hard way
And it’s hard to loose
Only the soft way
Has a chance of failing
You have to choose
I tried the hard way
When I tried to get you
You took the soft way
When you said «we'll see»
Darling, now i let you
Do it the hard way
Now that you want me

(traduzione)

Fallo nel modo più difficile
Ed è facile navigare
Fallo nel modo più difficile
Ed è difficile perdere
Solo il modo morbido
Ha la possibilità di fallire
Devi scegliere
Ho provato nel modo più duro
Quando ho cercato di prenderti
Hai preso la via morbida
Quando hai detto «vedremo»
Tesoro, ora ti lascio
Fallo nel modo più difficile
Ora che mi vuoi