Traduzione del testo della canzone There Will Neber Be Another You - Chet Baker, Gerry Mulligan Quartet

There Will Neber Be Another You (originale)

There will be many other nights like this
And I’ll be standing here with someone new
There will be other songs to sing, another Fall, another Spring
But there will never be another you
There will be other lips that I may kiss
But they won’t thrill me like yours used to do
Yes, I may dream a million dreams but how can they come true
If there will never ever be another you
'instrumental interlude'
There will be other lips that I may kiss
But they won’t thrill me like yours used to do
Yes, I may dream a million dreams but how can they come true
If there will never ever be another you

(traduzione)

Ci saranno molte altre notti come questa
E starò qui con qualcuno di nuovo
Ci saranno altre canzoni da cantare, un altro autunno, un'altra primavera
Ma non ci sarà mai un altro te
Ci saranno altre labbra che potrei baciare
Ma non mi entusiasmeranno come facevano i tuoi
Sì, potrei sognare un milione di sogni, ma come possono diventare realtà
Se non ci sarà mai un altro te
'intermezzo strumentale'
Ci saranno altre labbra che potrei baciare
Ma non mi entusiasmeranno come facevano i tuoi
Sì, potrei sognare un milione di sogni, ma come possono diventare realtà
Se non ci sarà mai un altro te