Traduzione del testo della canzone A Little Duet - Chet Baker, Zoot Sims, Bud Shank

A Little Duet (originale)

You better go now
Because like you much too much
You have a way with you
You ought to know now
Just why I like you very much
The night was gay with you
There’s the moon above
And it gives my heart a lot of swing
In your eyes there’s love
And the way I feel, it must be spring
I want you so now
You have the lips I love to touch
You better go now
You better go because I like you much too much
There’s the moon above
And it gives my heart a lot of swing
In your eyes there’s love
And the way I feel, it must be spring
I want you so now
You have the lips I love to touch
You better go now
You better go because I like you much too much
You better go because I love you much too much

(traduzione)

Faresti meglio ad andare adesso
Perché ti piaci troppo
Hai un modo con te
Dovresti saperlo ora
Proprio perché mi piaci molto
La notte è stata allegra con te
C'è la luna sopra
E dà al mio cuore molto slancio
Nei tuoi occhi c'è amore
E per come mi sento, deve essere primavera
Ti voglio così ora
Hai le labbra che amo toccare
Faresti meglio ad andare adesso
È meglio che tu vada perché mi piaci troppo
C'è la luna sopra
E dà al mio cuore molto slancio
Nei tuoi occhi c'è amore
E per come mi sento, deve essere primavera
Ti voglio così ora
Hai le labbra che amo toccare
Faresti meglio ad andare adesso
È meglio che tu vada perché mi piaci troppo
È meglio che tu vada perché ti amo troppo