Traduzione del testo della canzone Emocean - Chetta

Emocean (originale)

Waves of emotion
Got me floating
Always soaking
Like the ocean
Clouds won’t open
Feeling hopeless
Never sober
Always broken
Bitch do me like every night
Zooted get my head right
Off the clean
The dirty sprite
Chalk the scene
I end your life
Talking cheap
Im giving fines
Mixed emotions
Mixed emotions
Oh no
Been feeling ghosted
Feelings ghosting
Oh no
Keep tryna focus
Im usually hoping
And they dont wanna
Leave me hopeless
Leave me open
Why these pills take me up…
Down
Off the loud
You dont make a sound
Out the mud
Got it off the ground
Tryna tell em
They can’t come around
They can’t come around
Why they blocking
They can’t stop it
Tryna fool me up
Out the bottom of the boot
Bitch im booted up
And ya hoe keep acting choosy
Tryna chew me up
Drop the fake
That shit ain’t cool
I dont need no love
(bridge)
Say something if you hate me
Say something if you hate me
Wasting time tryna save me
Waste your time tryna save me
Breathe slow
Got me diving
In too deep
Feet cold
Wash my sins
Up on the beach
Free flow
Got me weak up on my knees
Please dont
Please go
(hook)
Bitch tell me what you need to say
Catching baggage
Catching plays
Catch you slipping
Catch a case
Off the coast
I fade away
By myself a castaway
Losing focus
Losing focus
Oh no
Been getting loaded
It keep me going
Oh no
Im dying hoping
That you might notice
And they just wanna
Leave me floating
Leave soaking
Why im always breaking up…
Down
Ain’t enough of me
To go around
Out the pound
Ima smoke em out
Why they giving me
The run around
The run around
All that blocking
They can’t stop it
Bitch im pulling up
From the bottom of the boot
Hoe we moving up
And my woe from uptown
Killing two for ones
Bet a thou
Shoot a thou
Damn i feel like nothing
(bridge)
Keep low
Got me diving into deep
Sink slow
Ain’t no breathing
For the meek
Weak soul
Tryna figure
What i need
Please dont
Please go
(hook)

Emocean (traduzione)

Ondate di emozione
Mi ha fatto fluttuare
Sempre ammollo
Come l'oceano
Le nuvole non si apriranno
Sentirsi senza speranza
Mai sobrio
Sempre rotto
Puttana, fammi come tutte le sere
Zooted, rimettiti in testa
Fuori dal pulito
Lo sprite sporco
Gesso la scena
Metto fine alla tua vita
Parlare a buon mercato
Sto dando multe
Emozioni confuse
Emozioni confuse
Oh no
Mi sono sentito fantasma
Sensazioni fantasma
Oh no
Continua a cercare di concentrarti
Di solito spero
E non vogliono
Lasciami senza speranza
Lasciami aperto
Perché queste pillole mi prendono su...
Giù
A tutto volume
Non emetti suono
Fuori il fango
L'ho preso da terra
Sto provando a dirglielo
Non possono venire in giro
Non possono venire in giro
Perché si bloccano
Non possono fermarlo
Sto cercando di ingannarmi
Fuori dal fondo dello stivale
Cagna sono avviato
E tu continua a comportarti in modo esigente
Sto provando a masticarmi
Lascia perdere il falso
Quella merda non è bella
Non ho bisogno di amore
(ponte)
Dì qualcosa se mi odi
Dì qualcosa se mi odi
Perdere tempo cercando di salvarmi
Spreca il tuo tempo cercando di salvarmi
Respira lentamente
Mi hai fatto tuffare
Troppo in profondità
Piedi freddi
Lava i miei peccati
Su sulla spiaggia
Flusso libero
Mi ha indebolito in ginocchio
Per favore non
Per favore vai
(gancio)
Puttana dimmi cosa devi dire
Prendere il bagaglio
La cattura dei giochi
Ti becchi a scivolare
Prendi un caso
Al largo della costa
svanisco
Da solo un naufrago
Perdere la concentrazione
Perdere la concentrazione
Oh no
stato caricato
Mi fa andare avanti
Oh no
Sto morendo sperando
Che potresti notare
E vogliono solo
Lasciami fluttuare
Lascia in ammollo
Perché mi rompo sempre...
Giù
Non è abbastanza di me
Andare in giro
Fuori la sterlina
Li fumerò
Perché mi danno
La corsa
La corsa
Tutto quel blocco
Non possono fermarlo
Puttana che si sta alzando
Dal fondo dello stivale
Zappa, stiamo salendo
E il mio guaio dai quartieri alti
Uccidere due per uno
Scommetti un tu
Spara un tu
Dannazione, non mi sento niente
(ponte)
Tieni basso
Mi ha fatto tuffare in profondità
Affonda lentamente
Non c'è respirazione
Per i mansueti
Anima debole
Prova a capire
Ciò che di cui ho bisogno
Per favore non
Per favore vai
(gancio)