Traduzione del testo della canzone Pulp Fiction - Chetta

Pulp Fiction (originale)

Live my whole life like a movie
I ain’t acting, I’m shooting
I ain’t picky, just choosy
Bad bitch think she boujee
Bringing it back, yeah, I do it
I ain’t losing, I’m booming
I ain’t switching, just moving
Get a check, yeah, I do it
Them blue hunnits looking stupid
Hanging out with my lil uzi
Pillow talk, oh yea you do it
Money talk, I speak it fluent
Got my clip on Patrick Ewing
Shawty know low key I’m fooling
Off the porch, yea I’m just booted
This exactly how I move
I’m a Saint Bernard neighbor
Money maker
Yea you know me hoe
Heart breaker, chain taker
Get the fuck down on the floor
Pissing purple, smoking urkle
Need some more, I got some more
Sipping turtle, pop a percle
Want some more I gotcha
Got lil bae
Sniffing the key
Murder the beat
Thousand a feature
Pain still when I sleep
Pills when I eat
Swear I don’t need ya
Heart moving on e
Gasoline
When i breathe yuh
Damn she pop it for me
I’m popping a xan
Hoping to keep up
Back of the back, get the key bump
Serving the pack out the trunk front
Do what I want and they say none
Baby girl, no I don’t need love
Passing the wood like a tree, yuh
Call up my woe for the free, yuh
You can get hit where you be, yuh
Killing the moving for me, yuh
Heart cold, wrist sore
I put in work till I bleed
Kick doors, get low
I’m into flipping the scene
They know, they know
This shit ain’t nothing to me
Stunting, I double on me
Action, I don’t even think

Pulp Fiction (traduzione)

Vivi tutta la mia vita come un film
Non sto recitando, sto sparando
Non sono esigente, solo esigente
La puttana cattiva pensa di essere boujee
Riportandolo indietro, sì, lo faccio
Non sto perdendo, sto esplodendo
Non sto cambiando, mi sto solo muovendo
Prendi un assegno, sì, lo faccio
Quei hunnit blu sembrano stupidi
Uscire con il mio piccolo uzi
Discorsi a cuscino, oh sì, fallo
Parlare di soldi, lo parlo fluentemente
Ho la mia clip su Patrick Ewing
Shawty sa che sto prendendo in giro
Fuori dal portico, sì, sono appena stato cacciato
Questo è esattamente il modo in cui mi muovo
Sono un vicino di San Bernardo
Creatore di soldi
Sì, mi conosci zappa
Spezzacuori, tiracatene
Mettiti a terra, cazzo
Viola che piscia, fumante
Ho bisogno di un po' di più, ne ho di più
Sorseggiando una tartaruga, fai scoppiare un percle
Ne voglio un po' di più che ho
Ho lil bae
Annusando la chiave
Uccidi il ritmo
Mille una funzione
Dolore ancora quando dormo
Pillole quando mangio
Giuro che non ho bisogno di te
Cuore in movimento e
Benzina
Quando respiro yuh
Dannazione, l'ha pop per me
Sto spuntando un xan
Sperando di tenere il passo
Dietro la schiena, prendi il colpo chiave
Servire il pacco fuori dal bagagliaio anteriore
Fai quello che voglio e loro non dicono nessuno
Bambina, no, non ho bisogno di amore
Passando il bosco come un albero, eh
Chiama il mio guaio per la gratuità, eh
Puoi farti colpire dove sei, eh
Uccidere il movimento per me, eh
Cuore freddo, polso dolorante
Ho lavorato fino a sanguinare
Calcia le porte, abbassati
Mi piace capovolgere la scena
Loro lo sanno, lo sanno
Questa merda non è niente per me
Acrobazie, raddoppierò su di me
Azione, non penso nemmeno