Testi di Arise - Chevelle

Arise (originale)

So I clamber off
Into a realm
Of what’s possible
Give us a look
So we may show
The animal
He wants you to know
You either fail or you rise
And reach to other worlds
Right through the needle’s eye
Come take your first look inside
Like a fool caught red-handed
To play out as they wish
I’d take a life of raw emotion
Than a life of content till death
Well, at least you’d owe
No apologies for starters
Go and seek yourself
You either fail or you rise
And reach to other worlds
Right through the needle’s eye
Come take your first look inside
Arise, our fate is all we know
A fate we all would change
So aim that dirty look at
This one’s almost always a given
Listen to its heartbeat
Listen
You
No sign of life
Watch you save up
To pay no mind
But it’s better not to behave
Clever not to be changed by them
Better not to behave
Clever not to be changed
Arise
And reach to other worlds
Right through the needle’s eye
Come take your first look inside
Arise
Our fate is all we know
(Rising up into another world
A fate we all would change
(Rising up anew)
So aim that dirty look at
This one’s almost always a given
Listen to its heartbeat
This one, this one’s almost always
Given, listen to its heartbeat
This one’s done

(traduzione)

Quindi mi arrampico
In un regno
Di ciò che è possibile
Dacci un'occhiata
Quindi potremmo mostrare
L'animale
Vuole che tu lo sappia
O fallisci o ti alzi
E raggiungi altri mondi
Proprio attraverso la cruna dell'ago
Vieni a dare una prima occhiata all'interno
Come uno sciocco colto in flagrante
Per giocare come desiderano
Prenderei una vita di emozione cruda
Di una vita di contenuti fino alla morte
Bene, almeno dovresti
Nessuna scusa per cominciare
Vai e cerca te stesso
O fallisci o ti alzi
E raggiungi altri mondi
Proprio attraverso la cruna dell'ago
Vieni a dare una prima occhiata all'interno
Alzati, il nostro destino è tutto ciò che sappiamo
Un destino che tutti vorremmo cambiare
Quindi punta a quello sguardo sporco
Questo è quasi sempre un dato
Ascolta il battito del suo cuore
Ascolta
Voi
Nessun segno di vita
Guarda come risparmiare
Per non far niente
Ma è meglio non comportarsi
Intelligenti per non essere cambiati da loro
Meglio non comportarsi
Intelligenti per non essere cambiati
Presentarsi
E raggiungi altri mondi
Proprio attraverso la cruna dell'ago
Vieni a dare una prima occhiata all'interno
Presentarsi
Il nostro destino è tutto ciò che sappiamo
(Sorgi in un altro mondo
Un destino che tutti vorremmo cambiare
(Risorgendo di nuovo)
Quindi punta a quello sguardo sporco
Questo è quasi sempre un dato
Ascolta il battito del suo cuore
Questo, questo è quasi sempre
Dato, ascolta il suo battito cardiaco
Questo è fatto