Traduzione del testo della canzone Saferwaters - Chevelle

Saferwaters (originale)

This city’s saving grace
But whoever knows, nobody knows
Why he’d roll the eyes back
Why he’d roll those eyes, those heartless eyes
Well I won’t pretend to lie
Once more protect my blinded sight
You’d say for I came from a fish
You mock the place where I exist
That world is calling, so I’m crawling back to sea
Against the surge of waves that
Held us, with that ancient grip beneath
Retreat to safer waters
Still learning what chaos kills
But whoever cares
Nobody cares, like you do
Why we’d abandon time, just shut the door
Why we come to the wall, claim less is more
Well I won’t pretend to lie
Once more protect my blinded sight
You’d say for I came from a fish
You mock the place where I exist
That world is calling
So I’m crawling back to sea
Against the surge of waves that held us
With that ancient grip beneath
Retreat to safer waters
This city’s saving grace
But whoever knows, nobody knows

Saferwaters (traduzione)

La grazia salvifica di questa città
Ma chi lo sa, nessuno lo sa
Perché avrebbe alzato gli occhi al cielo
Perché avrebbe alzato quegli occhi, quegli occhi senza cuore
Beh, non pretenderò di mentire
Proteggi ancora una volta la mia vista accecata
Diresti che vengo da un pesce
Prendi in giro il luogo in cui esisto
Quel mondo sta chiamando, quindi sto strisciando di nuovo in mare
Contro l'ondata di onde che
Ci trattenne, con quell'antica presa sotto
Ritirati in acque più sicure
Sto ancora imparando cosa uccide il caos
Ma chi se ne frega
A nessuno importa, come te
Perché abbandoniamo il tempo, basta chiudere la porta
Perché arriviamo al muro, affermare che meno è di più
Beh, non pretenderò di mentire
Proteggi ancora una volta la mia vista accecata
Diresti che vengo da un pesce
Prendi in giro il luogo in cui esisto
Quel mondo sta chiamando
Quindi sto strisciando di nuovo in mare
Contro l'ondata di onda che ci ha trattenuto
Con quell'antica presa sotto
Ritirati in acque più sicure
La grazia salvifica di questa città
Ma chi lo sa, nessuno lo sa