Traduzione del testo della canzone Don't Be That Way - Chick Webb, Edgar Sampson, Mario Bauza

Don't Be That Way (originale)

April skies are in your eyes
But, darling, don’t be blue
Don’t cry
Oh, honey, please
Don’t be that way
Clouds in the sky
Should never make you feel that way
The rain
Will bring the violets of May
Tears are in vain so, honey, please, don’t be that way
As long as we See it through
You’ll have me
I’ll have you
Sweetheart
Tomorrow is another day
Don’t break my heart
Oh, honey, please, don’t be that way
Don’t cry
Oh, honey, please
Don’t be that way
Clouds in the sky
Should never make you feel that way
The rain
Will bring the violets of May
Tears in vain
So, honey, please, don’t be that way
As long as we Will see it through
You’ll have me And I’ll have you
Sweetheart
Tomorrow is another day
Don’t break my heart
Oh, honey, please don’t be that way
Don’t cry
Don’t cry, don’t cry
Oh, honey, please, don’t be that way
Oh, honey, please, don’t be that way
Clouds in the sky
Dig those crazy sky
Should never make you feel that way
So don’t be that way
Dig the rain
Pitter, pitter, pitter, pitter-patter
Bring the violets of may
Pitter-patter of the rain drops
Tears in vain
Tears, tears
So, honey, please don’t be that way
Don’t be that way
As long as we Will see it through
Oh, baby, you’ll have me And I’ll have you
Sweetheart
Tomorrow is another day
Tomorrow is another day
Don’t break my heart
Oh, honey, please, don’t be that way
Looky here, baby, don’t cry
Oh, honey, please, don’t be that way
Clouds in the sky
Should never make you feel that way
Yeah, don’t cry
Honey, please, don’t be that way
Clouds in the sky
Oh, honey, please, don’t be that way
No, honey, I’ll never be that way

Don't Be That Way (traduzione)

I cieli di aprile sono nei tuoi occhi
Ma, tesoro, non essere blu
Non piangere
Oh, tesoro, per favore
Non essere così
Nuvole nel cielo
Non dovrebbe mai farti sentire così
La pioggia
Porterà le viole di maggio
Le lacrime sono vane quindi, tesoro, per favore, non essere così
Finché lo vediamo fino in fondo
Mi avrai
ti avrò
Tesoro
Domani è un altro giorno
Non spezzarmi il cuore
Oh, tesoro, per favore, non comportarti così
Non piangere
Oh, tesoro, per favore
Non essere così
Nuvole nel cielo
Non dovrebbe mai farti sentire così
La pioggia
Porterà le viole di maggio
Lacrime invano
Quindi, tesoro, per favore, non comportarti così
Finché lo vedremo fino in fondo
Tu avrai me E io avrò te
Tesoro
Domani è un altro giorno
Non spezzarmi il cuore
Oh, tesoro, ti prego, non fare così
Non piangere
Non piangere, non piangere
Oh, tesoro, per favore, non comportarti così
Oh, tesoro, per favore, non comportarti così
Nuvole nel cielo
Scava quei pazzi cielo
Non dovrebbe mai farti sentire così
Quindi non essere in quel modo
Scava la pioggia
Pitter, pitter, pitter, pitter-patter
Porta le viole di maggio
Il picchiettio delle gocce di pioggia
Lacrime invano
Lacrime, lacrime
Quindi, tesoro, per favore non comportarti così
Non essere così
Finché lo vedremo fino in fondo
Oh, tesoro, tu avrai me e io avrò te
Tesoro
Domani è un altro giorno
Domani è un altro giorno
Non spezzarmi il cuore
Oh, tesoro, per favore, non comportarti così
Guarda qui, piccola, non piangere
Oh, tesoro, per favore, non comportarti così
Nuvole nel cielo
Non dovrebbe mai farti sentire così
Sì, non piangere
Tesoro, per favore, non comportarti così
Nuvole nel cielo
Oh, tesoro, per favore, non comportarti così
No, tesoro, non sarò mai così