Traduzione del testo della canzone You'll Have to Swing It - Ella Fitzgerald, Chick Webb

You'll Have to Swing It (originale)

Mister paganini, please play my rhapsody
And if you cannot play it, won't you sing it And if you can't sing it, you simply have to Swing it I said swing it Oh-oh-oh swing it And don't ding it Oh mister paganini, we
breathlessly await
Your masterful d‚tente, go-o on and sling it And if you can’t sling it You’ll simply have to swing it I said swing it And scattywahwah
And wahdyscatla
We’ve heard your repertoire and
At the final bar
We’ve greeted you with wild applause
But what a great ovation
Your interpretation
Pat-scoodle-atty-doody yeah yeah yeah
Oh mister paganini, now don’t you be a meanie
What have you up your sleeve, go on and spring it And if you can’t spring it, you’ll simply have to Swing it

You'll Have to Swing It (traduzione)

Signor paganini, per favore suona la mia rapsodia
E se non puoi suonarlo, non lo canterai E se non puoi cantarlo, devi semplicemente farlo oscillare ho detto oscillarlo Oh-oh-oh oscillarlo E non suonarlo Oh signor paganini, noi
attendo senza fiato
Il tuo magistrale d‚tente, vai avanti e fiondalo E se non puoi fiondarlo dovrai semplicemente farlo oscillare ho detto oscillarlo E scattywahwah
E wahdyscatla
Abbiamo ascoltato il tuo repertorio e
All'ultima battuta
Ti abbiamo accolto con un applauso sfrenato
Ma che grande ovazione
La tua interpretazione
Pat-scoodle-atty-doody yeah yeah yeah
Oh signor paganini, ora non essere cattivo
Che cosa hai nella manica, vai avanti e mollalo e se non riesci a farlo scattare, dovrai semplicemente farlo oscillare