Traduzione del testo della canzone Simply A Love Song - Chilly

Simply A Love Song (originale)

you left me sad and lonely
when you walked out in the
night
And I know I was the wrong one
but I want to put it right.
I don’t know what place you’re going —
Drop the line and let me know
There is something that I have written
just to say I love you sO.
«Simply a love-song
I wrote it for you
Won’t you listen and
give me a chance.»
«Simply a love-song
please look at the words
read them well
give it more than a glance.»
«Darling I’m sorry
please come back and hurry
don’t you tear me apart.
Simply a love-song
it’s written for you from my heart.»
Don’t forget the times of pleasure
how it felt to be in love
AII the moments that we treasure
how we reached the stars above.
Now I’ve written down my
feelings and I’m trying to get through
Don’t 'be blind to what you’re seeing
cause each word is meant for you.
«Simply a love-song
I wrote it for you
Won’t you listen and
give me a chance.»
«Simply a love-song
please look at the words
read them well
give it more than a glance.»
«Darling I’m sorry
please come back and hurry
don’t you tear me apart.
Simply a love-song
it’s written for you from my heart.»

(traduzione)

mi hai lasciato triste e solo
quando sei uscito nel
notte
E so che ero quello sbagliato
ma voglio mettere a posto.
Non so in che posto stai andando...
Abbandona la linea e fammi sapere
C'è qualcosa che ho scritto
solo per dirti ti amo così tanto.
«Semplicemente una canzone d'amore
L'ho scritto per te
Non ascolterai e
mi dia una possibilità."
«Semplicemente una canzone d'amore
per favore guarda le parole
leggili bene
dagli più di uno sguardo.»
«Tesoro mi dispiace
per favore torna indietro e sbrigati
non mi fai a pezzi.
Semplicemente una canzone d'amore
è scritto per te dal mio cuore.»
Non dimenticare i momenti di piacere
come ci si sente ad essere innamorati
TUTTI i momenti di cui facciamo tesoro
come abbiamo raggiunto le stelle in alto.
Ora ho scritto il mio
sentimenti e sto cercando di farcela
Non essere ciechi di fronte a ciò che vedi
perché ogni parola è destinata a te.
«Semplicemente una canzone d'amore
L'ho scritto per te
Non ascolterai e
mi dia una possibilità."
«Semplicemente una canzone d'amore
per favore guarda le parole
leggili bene
dagli più di uno sguardo.»
«Tesoro mi dispiace
per favore torna indietro e sbrigati
non mi fai a pezzi.
Semplicemente una canzone d'amore
è scritto per te dal mio cuore.»