Traduzione del testo della canzone The Race - Chilly

The Race (originale)

Sitting backstage
Just waitin'
The minutes are passin'
The audience is screamin'
Ready to go One moment
How did the song go?
What was the tune?
I got the nervous feelin'
But it’s great
When I hear the music
I can’t wait
Walk into the spotlight
Hear them rave
Hey there
Do you feel OK there?
Cos the music man has come
And the race is always on Hey there
Now you watch the show there
Cos the music makes you free
Money back I guarantee
The race is always on The music is the song
The race is always on The singer and the song
The curtain comes down
It’s over
Your body is singning
Your mind is ringning
Off to the club
The party
The comp’ny’s waitin'
Waitin' for you.
At the record party
You just smile
Talk about the business
For a while
The champagne’s flowin'
It’s alright.
Hey there
Do you feel OK there?
Cos the music man has come
And the race is always on Hey there
Did you see the show there
Did the music make you free
Was it worth the guarantee
The race is always on The music is the song
The race is always on The singer and the song.
Sign here for me I love you
You are the greatest
I’ve heard your latest
Baby that’s fine
You’re pretty
How did you like it?
Have a good time.
The race is always on…

The Race (traduzione)

Seduto dietro le quinte
Sto solo aspettando
I minuti stanno passando
Il pubblico sta urlando
Pronto per partire Un momento
Com'è andata la canzone?
Qual era la melodia?
Ho la sensazione di nervosismo
Ma è fantastico
Quando sento la musica
Non vedo l'ora
Entra sotto i riflettori
Ascoltali rave
Ehilà
Ti senti bene lì?
Perché l'uomo della musica è arrivato
E la gara è sempre attiva Ehi, ecco
Ora guardi lo spettacolo lì
Perché la musica ti rende libero
Rimborso che garantisco
La gara è sempre attiva La musica è la canzone
La gara è sempre attiva Il cantante e la canzone
Cala il sipario
È finita
Il tuo corpo sta cantando
La tua mente sta suonando
Via al club
La festa
La compagnia sta aspettando
Ti aspetto.
Alla festa del disco
Sorridi e basta
Parli di affari
Per un po
Lo champagne scorre
Va tutto bene.
Ehilà
Ti senti bene lì?
Perché l'uomo della musica è arrivato
E la gara è sempre attiva Ehi, ecco
Hai visto lo spettacolo lì
La musica ti ha reso libero
Valeva la garanzia
La gara è sempre attiva La musica è la canzone
La gara è sempre attiva Il cantante e la canzone.
Firma qui per me ti amo
Sei il più grande
Ho sentito la tua ultima
Tesoro va bene
Sei carina
Come ti è piaciuto?
Divertiti.
La gara è sempre attiva...