Traduzione del testo della canzone All My Prayers - China Crisis

All My Prayers (originale)

There’s a lot in life I want to see
There’s a lot in life I want to believe
So I can make some sense of this imagery
There’s alot in life I know I need
There’s a lot in life I want to redeem
So I can shake this feeling of in a dream
I don’t believe that all my prayers
Just disappear into thin air
I can’t afford myself that vanity
I know I can’t afford
In this world take my place
In this world take my place
Take my place
Everybody’s talking over my head
Everybody’s falling over themselves
All trying to make some sense of this imagery
Everybody gets a hand on the wheel
Everybody’s going around and around
All trying to shake this feeling of in a dream
I don’t believe that all my prayers
Just disappear into thin air
I can’t afford myself that vanity
I know I can’t afford
In this world take my place
In this world take my place
Take my place
There’s a lot in life we’ve got to respect
There’s a lot in life we’ve got to protect
Everybody’s got asecond chance
Shake that feeling, shake that feeling
Take my place

All My Prayers (traduzione)

C'è molto nella vita che voglio vedere
C'è molto nella vita in cui voglio credere
Quindi posso dare un senso a queste immagini
C'è molto nella vita di cui ho bisogno
C'è molto nella vita che voglio riscattare
Così posso scuotere questa sensazione di in un sogno
Non credo a tutte le mie preghiere
Basta sparire nel nulla
Non posso permettermi quella vanità
So che non posso permettermi
In questo mondo prendi il mio posto
In questo mondo prendi il mio posto
Prendi il mio posto
Tutti parlano sopra la mia testa
Ognuno sta cadendo su se stesso
Tutti cercano di dare un senso a queste immagini
Tutti mettono una mano sul volante
Tutti girano e girano
Tutti cercano di scuotere questa sensazione di in un sogno
Non credo a tutte le mie preghiere
Basta sparire nel nulla
Non posso permettermi quella vanità
So che non posso permettermi
In questo mondo prendi il mio posto
In questo mondo prendi il mio posto
Prendi il mio posto
C'è molto nella vita che dobbiamo rispettare
C'è molto nella vita che dobbiamo proteggere
Tutti hanno una seconda possibilità
Scuoti quella sensazione, scuoti quella sensazione
Prendi il mio posto