Traduzione del testo della canzone Hampton Beach - China Crisis

Hampton Beach (originale)

On with the coloured lights
Waiting in the wings for attention
It doesn’t really come from me
I’m missing everything you see
And who could ask for more
Lay me on a beach in New Hampton
It’s not a million miles away
I’m serious in every way
When do I be still?
And in this marching land
Playing out of here into nowhere
I’m not about to change my mind
Uncertain for the very last time
When do I be still
With you in mind?
On with the coloured lights
Knowing there’s a place for you always
Acceptance isn’t easy, I know
It’s better than to live alone
And who could ask for more
Waiting in the wings for attention
I’m not about to change my mind
Uncertain for the very last time
When do I be still
With you in mind?

(traduzione)

Acceso con le luci colorate
Aspettando dietro le quinte l'attenzione
Non viene proprio da me
Mi manca tutto quello che vedi
E chi potrebbe chiedere di più
Stendimi su una spiaggia a New Hampton
Non è un milione di miglia di distanza
Sono serio in ogni modo
Quando sarò fermo?
E in questa terra in marcia
Giocando da qui nel nulla
Non ho intenzione di cambiare idea
Incerto per l'ultima volta
Quando sarò fermo
Con te in mente?
Acceso con le luci colorate
Sapere che c'è sempre un posto per te
L'accettazione non è facile, lo so
È meglio che vivere da soli
E chi potrebbe chiedere di più
Aspettando dietro le quinte l'attenzione
Non ho intenzione di cambiare idea
Incerto per l'ultima volta
Quando sarò fermo
Con te in mente?