Testi di Fabulous - Chinchilla

Fabulous (originale)

F A i’ma B U L O I guarantee
U will see the beSt of me
FABULOUS down to a tee
You’re so annoying
You’re so annoying when you’re right
So it’s a good thing
A blessing that you never are
But you pick another fight
'Cause it reached that time of night
Dangled bait that I would bite
Man you don’t know when to shut up
Guess I just ran outta luck
Here we go again, woo!
Yeah we argue, push my buttons, I say fuck you
You say get a grip, flex your fist
Like «you could never handle this"I
Walk away, man you won’t let me get a word in
I’m not listening, you a dick when you’ve been drinking
Tongues a-twisting now
Argument’s as solid as a fondue
Now you’re so stubborn you should get it tattooed
I said, I said, «You don’t even know the answer, do you?»
In the dog house and you’re lying through your dog chew
Put me down, put me down, put me down
I’ma be even more fabulous, a-ha
F A i’ma B U L O I guarantee
U will see the beSt of me
FABULOUS down to a tee
F A i’ma B U L O I guarantee
U will see the beSt of me
FABULOUS down to a tee
So keep on talking, so keep explaining, you’re on fire
It’s so attractive, the condescending tone you use
(Can't resist, when you say it say it, say it, say it like that)
Now we’re drawing up attention, what a solid first impression
«Hi, I’m fury and aggression», man.
I wish we could just shut up
Shame I couldn’t rise above
Now here we go again, woo!
Yeah we argue, push my buttons, I say fuck you
You say get a grip, flex your fist
Like «you could never handle this"I
Walk away, man you won’t let me get a word in
I’m not listening, you a dick when you’ve been drinking
Tongues a-twisting now
Argument’s as solid as a fondue
Now you’re so stubborn you should get it tattooed
I said, I said, «You don’t even know the answer, do you?»
In the dog house and you’re lying through your dog chew
Put me down, put me down, put me down
I’ma be even more fabulous, a-ha
F A i’ma B U L O I guarantee
U will see the beSt of me
FABULOUS down to a tee
F A i’ma B U L O I guarantee
U will see the beSt of me
FABULOUS down to a tee
Hey ma, it’s your daughter here
I been having a little trouble with this guy in my year
Could ya, could ya, could ya, could ya make it all disappear?
I’ve been tryna tell him, ma, but he just won’t hear
She said be
F A i’ma B U L O I guarantee
(She said be)
U will see the beSt of me
FABULOUS down to a tee
(She said be)
F A i’ma B U L O I guarantee
(She said be fabulous)
U will see the beSt of me
FABULOUS down to a tee
Where d’you get your sashay from?
Get your sashay, sashay
Where d’you get your sashay from?
Get your sashay, sashay

(traduzione)

F A i’ma B U L O I garantisco
Vedrai il meglio di me
FAVOLOSO fino alla maglietta
Sei così fastidioso
Sei così fastidioso quando hai ragione
Quindi è una buona cosa
Una benedizione che non sei mai
Ma scegli un altro combattimento
Perché è arrivata a quell'ora della notte
Esca penzolante che avrei morso
Amico, non sai quando stare zitto
Immagino di essere solo a corto di fortuna
Ci risiamo, woo!
Sì, litighiamo, premi i miei pulsanti, io dico vaffanculo
Dici "prendi una presa, fletti il ​​pugno".
Come «non potresti mai gestirlo»I
Vattene, amico, non mi lascerai dire una parola
Non sto ascoltando, sei un coglione quando hai bevuto
Lingue che si attorcigliano ora
L'argomento è solido come una fonduta
Ora sei così testardo che dovresti fartelo tatuare
Ho detto, ho detto: «Non conosci nemmeno la risposta, vero?»
Nella cuccia del cane e stai mentendo a causa della masticazione del tuo cane
Mettimi giù, mettimi giù, mettimi giù
Sarò ancora più favoloso, a-ha
F A i’ma B U L O I garantisco
Vedrai il meglio di me
FAVOLOSO fino alla maglietta
F A i’ma B U L O I garantisco
Vedrai il meglio di me
FAVOLOSO fino alla maglietta
Quindi continua a parlare, quindi continua a spiegare, sei in fuoco
È così attraente il tono condiscendente che usi
(Non posso resistere, quando lo dici dillo, dillo, dillo così)
Ora stiamo attirando l'attenzione, che solida prima impressione
«Ciao, sono furia e aggressività», amico.
Vorrei che potessimo stare zitti
Peccato che non sono riuscito a elevarmi
Ora ci risiamo, woo!
Sì, litighiamo, premi i miei pulsanti, io dico vaffanculo
Dici "prendi una presa, fletti il ​​pugno".
Come «non potresti mai gestirlo»I
Vattene, amico, non mi lascerai dire una parola
Non sto ascoltando, sei un coglione quando hai bevuto
Lingue che si attorcigliano ora
L'argomento è solido come una fonduta
Ora sei così testardo che dovresti fartelo tatuare
Ho detto, ho detto: «Non conosci nemmeno la risposta, vero?»
Nella cuccia del cane e stai mentendo a causa della masticazione del tuo cane
Mettimi giù, mettimi giù, mettimi giù
Sarò ancora più favoloso, a-ha
F A i’ma B U L O I garantisco
Vedrai il meglio di me
FAVOLOSO fino alla maglietta
F A i’ma B U L O I garantisco
Vedrai il meglio di me
FAVOLOSO fino alla maglietta
Ehi mamma, è tua figlia qui
Ho avuto qualche problema con questo ragazzo durante il mio anno
Potresti, potresti, potresti, potresti far sparire tutto?
Ho provato a dirglielo, mamma, ma semplicemente non vuole sentire
Ha detto essere
F A i’ma B U L O I garantisco
(Lei ha detto di essere)
Vedrai il meglio di me
FAVOLOSO fino alla maglietta
(Lei ha detto di essere)
F A i’ma B U L O I garantisco
(Ha detto di essere favoloso)
Vedrai il meglio di me
FAVOLOSO fino alla maglietta
Da dove prendi il tuo sashay?
Prendi il tuo sashay, sashay
Da dove prendi il tuo sashay?
Prendi il tuo sashay, sashay