Traduzione del testo della canzone Aprende a soñar - Chiquetete

Aprende a soñar (originale)

Deja que detenga el correr del tiempo
En la espera
Del reloj
Tu seras julieta yo seré romeo
Sentinela tu balcón
Y es la realidad
Como una pared
Subete a mis sueños
Que al soñar te llevaré
Tu me besarás
Yo te besaré
Y navegaremos en un barco de papel
CORO:
Aprende a soñar, aprende soñar
Que la vida es sueño si se sabe amar
Aprende a soñar, aprende a soñar
Que la vida es sueño si se sabe amar
Nuves de colores en el firmamento
Y caballos en el mar
Dejame esta noche que te invente sueño
Y en mis brazos bibrará
Es la realidad
Como una pared
Subete a mis sueños
Que al soñar te llevaré
Tu me besarás
Yo te besaré
Y navegaremos en un barco de papel
CORO:
Aprende a soñar, aprende soñar
Que la vida es sueño si se sabe amar
Aprende a soñar, aprende a soñar
Que la vida es sueño si se sabe amar
Desde las estrellas de mi fantasia
Todo tiene mas color
Deja que te envuelva mientras llegua el dia
Y me quieres como yo
CORO:
Aprende a soñar, aprende soñar
Que la vida es sueño si se sabe amar
Aprende a soñar, aprende a soñar

(traduzione)

Lascia che fermi il ticchettio del tempo
nell'attesa
dell'orologio
Tu sarai Giulietta io sarò Romeo
Sentinella il tuo balcone
Ed è la realtà
come un muro
Sali sui miei sogni
che quando sogno ti porterò
mi bacerai
ti bacerò
E navigheremo su una barchetta di carta
CORO:
Impara a sognare, impara a sognare
Che la vita è un sogno se sai amare
Impara a sognare, impara a sognare
Che la vita è un sogno se sai amare
Nuvole colorate nel firmamento
E cavalli nel mare
Lascia che ti faccia sognare stanotte
E tra le mie braccia vibrerà
È la realtà
come un muro
Sali sui miei sogni
che quando sogno ti porterò
mi bacerai
ti bacerò
E navigheremo su una barchetta di carta
CORO:
Impara a sognare, impara a sognare
Che la vita è un sogno se sai amare
Impara a sognare, impara a sognare
Che la vita è un sogno se sai amare
Dalle stelle della mia fantasia
tutto ha più colore
Lascia che ti circondi mentre arriva il giorno
E mi vuoi come me
CORO:
Impara a sognare, impara a sognare
Che la vita è un sogno se sai amare
Impara a sognare, impara a sognare