Traduzione del testo della canzone Суета - Чистое Небо

Суета (originale)

День за днем за часом час,
что ты делаешь сейчас?
Воркинг, шопинг, дринкинг, митинг,
плэинг, постинг, троллинг, слипинг.
Быстро тикают часы
и склоняются весы:
Банкинг, брифинг, тайминг, митинг,
Стайлинг, кастинг, пилинг, лифтинг...
Все это суета, глаза свои открой!
На что ты тратишь жизнь?
Какая красота - так просто быть собой!
Зачем глотаешь пыль,
если ты можешь подняться в небо.
Жизнь потратить на пиар,
имидж, деньги, клуб и бар -
вроде бы не так уж плохо
и не видишь ты подвоха.
Но закончена игра
и ответ давать пора:
Реслинг, тренинг, тюнинг, рейсинг,
Картинг, дрифтинг, спарринг, прессинг...
Все это суета, глаза свои открой!
На что ты тратишь жизнь?
Какая красота - попробуй быть собой!
Зачем глотаешь пыль,
если ты хочешь подняться в небо -
Взлететь так просто,
Когда любовь тебя несет на крыльях ввысь.
С неба упасть, как звезды
Нас тянет суета сует, но ты держись!
Все это суета, глаза свои открой!
На что ты тратишь жизнь?
Какая красота - взлети над суетой!
Зачем глотаешь пыль,
если ты можешь подняться в небо…

(traduzione)

Giorno dopo giorno dopo ora,
cosa stai facendo ora?
Lavorare, fare shopping, bere, incontrarsi,
giocare, postare, trollare, scivolare.
Il tempo scorre veloce
e le scale sono inclinate:
Banking, briefing, timing, rally,
Styling, casting, peeling, lifting...
Tutto questo è vanità, apri gli occhi!
In cosa stai spendendo la tua vita?
Che bellezza - così facile essere te stesso!
Perché stai ingoiando polvere?
se puoi prendere il cielo.
Trascorri la tua vita in PR
immagine, soldi, club e bar -
non sembra essere così male
e non vedi il trucco.
Ma il gioco è finito
ed è ora di rispondere:
Lotta, allenamento, tuning, corse,
Kart, drifting, sparring, pressione...
Tutto questo è vanità, apri gli occhi!
In cosa stai spendendo la tua vita?
Che bellezza: cerca di essere te stesso!
Perché stai ingoiando polvere?
se vuoi prendere il cielo -
È così facile volare
Quando l'amore ti porta sulle ali.
Cadono dal cielo come stelle
Siamo attratti dalla vanità delle vanità, ma resisti!
Tutto questo è vanità, apri gli occhi!
In cosa stai spendendo la tua vita?
Che bellezza: librati sopra il trambusto!
Perché stai ingoiando polvere?
se puoi prendere il cielo...