| Rebel Woman (originale) | Rebel Woman (traduzione) |
|---|---|
| Tired and dusty | Stanchi e polverosi |
| She sat by the road | Si è seduta vicino alla strada |
| Her green spotted uniform | La sua uniforme maculata verde |
| And her sneakers | E le sue scarpe da ginnastica |
| Outworn | Usurato |
| Rebel woman, yeah | Donna ribelle, sì |
| She took off her hat | Si è tolta il cappello |
| And she leaned against a tree | E si appoggiò a un albero |
| Her rifle by her side | Il suo fucile al suo fianco |
| Rough, worn hands | Mani ruvide e consumate |
| Upon her knee | Sul suo ginocchio |
| Rebel woman, yeah | Donna ribelle, sì |
| Rebel woman, yeah | Donna ribelle, sì |
| There will be no compensation | Non ci sarà alcun compenso |
| It was of your free will | È stato del tuo libero arbitrio |
| Oh, that you stood on the frontline | Oh, che eri in prima linea |
| Rebel woman | Donna ribelle |
| These are the rules of war | Queste sono le regole della guerra |
| Remember that you fought for your people | Ricorda che hai combattuto per il tuo popolo |
| I know the freedom’s been hard won | So che la libertà è stata conquistata duramente |
| It’s been so hard won | È stato così difficile |
| But as you weep, rebel woman | Ma mentre piangi, donna ribelle |
| Remember you were strong | Ricorda che eri forte |
| Her corner pocket | La sua tasca d'angolo |
| Hid a pack of cigars | Ho nascosto un pacchetto di sigari |
| She took one out and lit it | Ne ha tirato fuori uno e l'ha acceso |
| Threw the rest into the grass | Getta il resto nell'erba |
| Rebel woman, yeah | Donna ribelle, sì |
| Rebel woman, yeah | Donna ribelle, sì |
| Oh oh oh | Oh oh oh |
| The bush grew around her | Il cespuglio cresceva intorno a lei |
| Dense, hot and green | Denso, caldo e verde |
| Over the place where once | Nel luogo in cui una volta |
| Her home | Casa sua |
| Her husband | Suo marito |
| Her children | I suoi bambini |
| Where once they’d been | Dove una volta erano stati |
| There will be no compensation | Non ci sarà alcun compenso |
| It was of your free will | È stato del tuo libero arbitrio |
| Oh, that you stood on the frontline | Oh, che eri in prima linea |
| Rebel woman | Donna ribelle |
| These are the rules of war | Queste sono le regole della guerra |
| Remember that you fought for your people | Ricorda che hai combattuto per il tuo popolo |
| I know the freedom’s been hard won | So che la libertà è stata conquistata duramente |
| It’s been so hard won | È stato così difficile |
| But as you weep, rebel woman | Ma mentre piangi, donna ribelle |
| Remember you were strong | Ricorda che eri forte |
| Rebel woman | Donna ribelle |
| Rebel woman, yeah | Donna ribelle, sì |
Traduzione del testo della canzone Rebel Woman - Chiwonsio, Mari Boine
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Rebel Woman , di -Chiwonsio
Nel genere:Поп
Data di rilascio:04.12.2001
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2016 | |
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Boađan nuppi bealde - I come from the other side ft. Norwegian Radio Orchestra | 2012 |
Mu váibmu vádjul doppe - Hymn ft. Norwegian Radio Orchestra | 2012 |