Traduzione del testo della canzone Dead To Me - Chloe Adams

Dead To Me (originale)

I’ve been hanging pictures of you on my wall
Drawing crosses on your eyes like a sinner, oh
I was young, and you’d spit venom in my face
You should’ve known that that would leave a bitter taste
Ooh, you always see the worst
Ooh, won’t let you kill me first
You are dead to me
'Cause what you said to me
Cut so deep
And now you’re dead to me
Dead to me
You were a friend to me
But I put you to sleep
And now you’re dead to me
It’s a shame
You’re to blame
You made the rules but still fucked up your own damn game
(Dead to me)
(Dead to me)
When did we decide to skip the niceties?
Or were there even times when you were nice to me?
(No)
So go be shady
And I’ll be the monster that you made me
Ooh, you always see the worst
Ooh, I’ll make your bubble burst
You are dead to me
'Cause what you said to me
Cut so deep
And now you’re dead to me
Dead to me
You were a friend to me
But I put you to sleep
And now you’re dead to me
It’s a shame
You’re to blame
You made the rules but still fucked up your own damn game
(Dead to me)
(Dead to me)
(Dead to me)
Dead to me
Said to me
Cut so deep
Dead to me
Dead to me
Friend to me
You to sleep
Dead to me

Dead To Me (traduzione)

Ho appeso le tue foto sulla mia parete
Disegnando croci sui tuoi occhi come un peccatore, oh
Ero giovane e mi sputavi veleno in faccia
Avresti dovuto sapere che ciò avrebbe lasciato un amaro in bocca
Ooh, vedi sempre il peggio
Ooh, non permetterti di uccidermi prima
Per me sei morto
Perché quello che mi hai detto
Taglia così in profondità
E ora sei morto per me
Morto per me
Eri un amico per me
Ma ti ho fatto addormentare
E ora sei morto per me
È un peccato
La colpa è tua
Hai stabilito le regole ma hai comunque incasinato il tuo dannato gioco
(Morto per me)
(Morto per me)
Quando abbiamo deciso di saltare le sottigliezze?
O ci sono stati anche momenti in cui sei stato gentile con me?
(No)
Quindi vai a essere ombroso
E io sarò il mostro che mi hai creato
Ooh, vedi sempre il peggio
Ooh, farò scoppiare la tua bolla
Per me sei morto
Perché quello che mi hai detto
Taglia così in profondità
E ora sei morto per me
Morto per me
Eri un amico per me
Ma ti ho fatto addormentare
E ora sei morto per me
È un peccato
La colpa è tua
Hai stabilito le regole ma hai comunque incasinato il tuo dannato gioco
(Morto per me)
(Morto per me)
(Morto per me)
Morto per me
Mi disse
Taglia così in profondità
Morto per me
Morto per me
Amico per me
Tu a dormire
Morto per me