Traduzione del testo della canzone Dirty Thoughts - Chloe Adams

Dirty Thoughts (originale)

I get dirty thoughts about you
They get worse when I’m without you
Does that mean that I’m going to hell?
Or are you thinking them as well?
When I’m lonely
All the corners of my mind start racing
Things that should be kept in the basement
Spend my time trying to erase them (Erase them)
But when you hold me
In the fantasy, it’s so convincing
I shouldn’t think the things I’m thinking
But now I’ve gone and let them sink in
The more that I push 'em away
The more that you’re stuck in my brain
The more I mentally undress, I confess
I get dirty thoughts about you
They get worse when I’m without you
Does that mean that I’m going to hell?
Or are you thinking them as well?
I get dirty thoughts about you
They’re so strong that I’m about to
Say them all to you out loud
God can’t save me now
I’m frustrated
Do you really look good naked?
And I know that it ain’t that holy
But Lord, I need this one night only
The more that I push 'em away
The more that you’re stuck in my brain
The more I mentally undress, I confess
I get dirty thoughts about you
They get worse when I’m without you
Does that mean that I’m going to hell?
Or are you thinking them as well?
I get dirty thoughts (I get dirty)
I get dirty thoughts (Th-th-th-thoughts)
I get dirty thoughts (I get dirty)
I get dirty thoughts about you
I get dirty thoughts (I get dirty)
I get dirty thoughts (Th-th-th-thoughts)
I get dirty thoughts (I get dirty)
I get dirty thoughts about you

Dirty Thoughts (traduzione)

Ho pensieri sporchi su di te
Peggiorano quando sono senza di te
Significa che andrò all'inferno?
Oppure stai pensando anche a loro?
Quando sono solo
Tutti gli angoli della mia mente iniziano a correre
Cose che dovrebbero essere conservate nel seminterrato
Trascorro il mio tempo cercando di cancellarli (cancellarli)
Ma quando mi stringi
Nella fantasia, è così convincente
Non dovrei pensare le cose che sto pensando
Ma ora sono andato e li ho lasciati affondare
Più li respingo
Più rimani bloccato nel mio cervello
Più mi spoglio mentalmente, lo confesso
Ho pensieri sporchi su di te
Peggiorano quando sono senza di te
Significa che andrò all'inferno?
Oppure stai pensando anche a loro?
Ho pensieri sporchi su di te
Sono così forti che sto per farlo
Diglieli tutti ad alta voce
Dio non può salvarmi adesso
Sono frustrato
Stai davvero bene nudo?
E so che non è così santo
Ma Signore, ho bisogno di questo solo una notte
Più li respingo
Più rimani bloccato nel mio cervello
Più mi spoglio mentalmente, lo confesso
Ho pensieri sporchi su di te
Peggiorano quando sono senza di te
Significa che andrò all'inferno?
Oppure stai pensando anche a loro?
Ho pensieri sporchi (mi sporco)
Ricevo pensieri sporchi (Th-th-th-pensieri)
Ho pensieri sporchi (mi sporco)
Ho pensieri sporchi su di te
Ho pensieri sporchi (mi sporco)
Ricevo pensieri sporchi (Th-th-th-pensieri)
Ho pensieri sporchi (mi sporco)
Ho pensieri sporchi su di te