Traduzione del testo della canzone Thug Love - Choo Choo

Thug Love (originale)

Choo
This shit a choo story, hoe
No fairy tales over here
Ima tell you like this here
My past been so ugly so blame that, when I don’t believe you tell me you love me
My heart cold, I think I got one, cause I’m still livin'
It’s a lot of shit that played back when I start stickin'
I got plugged by my nigga when I first got the work
I wasn’t selfish, shit let’s get it, thought about him first
If he ain’t have it, and I had it, woulda gave him a shirt
Still in school, Algebra 2, thinkin' bout' verts
Makin' sure if I shine, my dawg right with me
Had to switch routes, this feeling just didn’t sit right with me
I’m a go-getter.
I enjoy hustlin' for mine
Never hated, why niggas wanna stab my spine?
I kept it moving, told finelle, I’ma straighten that there
And he ain’t pressure me, cause he knew niggas like us was rare
That’s why I was buster-free, I had just jumped off the porch
I met jawan, had to fuck with him, I ain’t had no choice
It was brotherly love there
I ain’t had no big brother
A solid clique, feel like police couldn’t even take us under
That’s how it got like this, fuckin' wit niggas who wanted Choo
And here I am, still goin', this shit based on Choo
It ain’t too many niggas out there, that got thug love
I know somebody need it, just give em' a hug
Take some time out for ya' family, that check gon' be there
Slow it down, show some love, and act like you care
Thug love (We really need it.)
Thug love (She really need it.)
Thug love (They really need it.)
Thug love (Thug Love.)
Thug Love (They really need it.)
Thug Love (She really need it.)
Thug Love, Thug Love, Thug Love
It’s a lot of shit that bother me, cause I don’t bother you
And just for fame, yeah I saw it, that’s what these niggas do
Young Pizzum', ima' say ya' name, just so you know
That’s how I play it, I’m 1k nigga, that’s how it go
Look, see you a buster-free, and I ain’t even know you like dat'
But I accept you, you were goonin', had found you a lap
But then the scrip' flip, I’m buzzin', all the sudden you hatin'
Not knowin', the kid really on dat', on yo' block, I’m racin'
I had spotted you, but then you actin' like it was nothin
Damn, that’s how the game go, now you all about bluffin'
I’m gon' ride for mine, ion' know about you in this life
But if a nigga play with choo head, they better come right
Cause I got family, I’m different, I really take that serious
Ima' gangster, gangster for god, I live in spirit
You said you was a fan, and I know that’s true
And like I said, this shit here, based on choo
It ain’t too many niggas out there, that got thug love
I know somebody need it, just give em' a hug
Take some time out for ya' family, that check gon' be there
Slow it down, show some love, and act like you care
Thug love (We really need it.)
Thug love (She really need it.)
Thug love (They really need it.)
Thug love (Thug Love.)
Thug Love (They really need it.)
Thug Love (She really need it.)
Thug Love, Thug Love, Thug Love
I done been through so much shit dog, nawm' sayin'?
Like, I really know my purpose outchea' nawm' sayin'?
Shit, we all got one
Shit, I know what god sent me here for.
We just tryna get to heaven, dawg
Cut out all of the hatin' and shit
Hah
Choo story, nigga

(traduzione)

Ciuf
Questa merda è una storia choo, zappa
Niente favole qui
Te lo dico così qui
Il mio passato è stato così brutto, quindi è colpa mia che, quando non ci credo, mi dici che mi ami
Il mio cuore è freddo, penso di averne preso uno, perché sto ancora vivendo
È un sacco di merda che viene riprodotta quando inizio ad attaccare
Sono stato collegato dal mio negro quando ho ricevuto il lavoro per la prima volta
Non ero egoista, merda capiamolo, ho pensato prima a lui
Se non ce l'avesse, e io ce l'avessi, gli avrei dato una camicia
Ancora a scuola, Algebra 2, pensando ai vertici
Mi assicuro che se brillo, il mio amico è proprio con me
Ho dovuto cambiare percorso, questa sensazione non mi andava bene
Sono un intraprendente.
Mi piace spacciare per il mio
Mai odiato, perché i negri vogliono pugnalarmi la spina dorsale?
L'ho mantenuto in movimento, ho detto a Finelle, lo raddrizzerò lì
E non mi fa pressione, perché sapeva che i negri come noi erano rari
Ecco perché ero senza buster, ero appena saltato giù dal portico
Ho incontrato Jawan, ho dovuto scopare con lui, non ho avuto altra scelta
Era amore fraterno lì
Non ho avuto un fratello maggiore
Una cricca solida, sembra che la polizia non possa nemmeno prenderci sotto
È così che è andata così, cazzo di negri che volevano Choo
Ed eccomi qui, sto ancora andando, questa merda basata su Choo
Non ci sono troppi negri là fuori che hanno l'amore dei delinquenti
So che qualcuno ne ha bisogno, dagli un abbraccio
Prenditi un po' di tempo per la tua famiglia, quell'assegno ci sarà
Rallenta, mostra un po' d'amore e comportati come se ci tenessi
Amore delinquente (Ne abbiamo davvero bisogno.)
Amore delinquente (Ne ha davvero bisogno.)
Amore delinquente (Ne hanno davvero bisogno.)
Amore delinquente (Amore delinquente.)
Thug Love (Ne hanno davvero bisogno.)
Thug Love (Ne ha davvero bisogno.)
Amore delinquente, amore delinquente, amore delinquente
Sono un sacco di stronzate che mi infastidiscono, perché io non ti disturbo
E solo per la fama, sì, l'ho visto, è quello che fanno questi negri
Giovane Pizzum, ti dirò il nome, solo così tu lo sai
È così che ci gioco, sono 1k nigga, è così che va
Senti, ci vediamo senza problemi e non so nemmeno che ti piaccia
Ma ti accetto, stavi andando, ti avevi trovato un giro
Ma poi il copione capovolge, sto ronzando, all'improvviso ti odi
Non sapendo, il ragazzo davvero su dat', sul yo' blocco, sto correndo
Ti avevo notato, ma poi ti comportavi come se non fosse niente
Accidenti, è così che va il gioco, ora ti occupi di bluffare
Cavalcherò per il mio, non so di te in questa vita
Ma se un negro gioca con la testa choo, è meglio che vada bene
Perché ho una famiglia, sono diverso, lo prendo davvero sul serio
Sono un gangster, gangster per dio, vivo nello spirito
Hai detto di essere un fan e so che è vero
E come ho detto, questa merda qui, basata su choo
Non ci sono troppi negri là fuori che hanno l'amore dei delinquenti
So che qualcuno ne ha bisogno, dagli un abbraccio
Prenditi un po' di tempo per la tua famiglia, quell'assegno ci sarà
Rallenta, mostra un po' d'amore e comportati come se ci tenessi
Amore delinquente (Ne abbiamo davvero bisogno.)
Amore delinquente (Ne ha davvero bisogno.)
Amore delinquente (Ne hanno davvero bisogno.)
Amore delinquente (Amore delinquente.)
Thug Love (Ne hanno davvero bisogno.)
Thug Love (Ne ha davvero bisogno.)
Amore delinquente, amore delinquente, amore delinquente
Ne ho passate così tante di merda, no?
Ad esempio, so davvero che il mio scopo supera il chea 'nawm' sayin'?
Merda, ne abbiamo tutti uno
Merda, so per cosa Dio mi ha mandato qui.
Stiamo solo cercando di andare in paradiso, amico
Elimina tutto l'odio e la merda
Ah
Choo storia, negro