Traduzione del testo della canzone Better Days - Kodak Black, Choo Choo

Better Days (originale)

I know I’ma see a better day
It gotta be a better place
Gotta get up out of Section 8
I dream about it everyday
Everybody is selling yay
It gotta be a better way
It gotta be a better way
Hey, look, check, look, look, look
I know Imma see a better day
It gotta be a better place
Gotta get up out of Section 8
I dream about it everyday
Everybody is selling yay
It gotta be a better way
I’m out here on a cheddar chase
I was on route 9 tryna get it straight
I feel that lil bro shit killing me
Wanna yard stealing me
My friends turned to my enemies
I ain’t been rapping or nothing i’m only feeling me
They know I had to blow up
Yeah I had to flew up
Flying to North Carolina they sayin' Choo Choo done grown up
Thinkin' how imma feel that time i was to up
Lot a liquor from the bar I fucked around and threw up
Fucking with some old friends tryna get my crew up
God knew it, watching me waiting for me screw up
Separate me, whatever it is for me to move up
Too much hating got me thinking gon' pick the tool up
That’s what they want, put the gun down they trying to fool us
That’s what I’m here, I’m a little older so imma school us
I used to be that bad ass jit on the school bus
Kicking ass, real, I’m crazy, I had to pull her
No ma, I’m somebody and imma be that
I’m on the come up, tell grandma, believe that
My other fam, i don’t really think that they’d believe that
People don’t wanna believe when they can’t see that
Thanks to Lil Kodak, 1k, got my groove back
Be great, all you could be, no matter who laugh
On your team, just keep goin', Choo Choo back
1k, you my lil nigga Lil Kodak, that real
I know Imma do me something great
Fourth quarter, imma ball, I don’t pump fake
I gotta put my brother in a coupe
I need filet mignon, I’m tired of noodle soup
And I been out here going strong in the vocal booth
I just keep it 1K, how I’m supposed to do
90 baby, I just wanna win
I just hope for God to show me who my real friends
I have being going all out now I’m all in
Hoes been runnin' up to me when I walk in
Real slimy, niggas ain’t cuttin'
Trick you off the streets, have a nigga cased up
I was out here sleep, had to wake up
I be ten toes down everyday, bruh
I try to maintain, let my nuts hang
It’s the same thing young nigga, same thing (selling dope)
I’m stayin' patient, waiting on a blessin'
Rather hit the studio than a class session
Hell raisin on ya boy since 97
Hard headed lil nigga never learned my lesson
Everybody tryna grind up a brick
Hit a lick, go broke, hit another lick
I used to treat him like my brother but that nigga snitch
Had to wait fourth quarter, I was on the bench

(traduzione)

So che vedrò un giorno migliore
Deve essere un posto migliore
Devo alzarmi dalla Sezione 8
Lo sogno ogni giorno
Tutti ti stanno vendendo
Deve essere un modo migliore
Deve essere un modo migliore
Ehi, guarda, controlla, guarda, guarda, guarda
So che vedrò un giorno migliore
Deve essere un posto migliore
Devo alzarmi dalla Sezione 8
Lo sogno ogni giorno
Tutti ti stanno vendendo
Deve essere un modo migliore
Sono qui per un inseguimento al cheddar
Ero sul percorso 9 cercando di farlo dritto
Sento che quella merda di piccolo fratello mi sta uccidendo
Voglio rubarmi il cortile
I miei amici si sono rivolti ai miei nemici
Non sto rappando o niente, mi sento solo me stesso
Sanno che dovevo esplodere
Sì, ho dovuto volare in alto
Volando nella Carolina del Nord dicono che Choo Choo è cresciuto
Pensando a come mi sentivo quella volta che stavo per alzarmi
Un sacco di liquori del bar ho cazzeggiato e vomitato
Cazzo con alcuni vecchi amici cercando di alzare il mio equipaggio
Dio lo sapeva, guardandomi che aspettavo che facessi un casino
Separami, qualunque cosa sia per me salire
Troppo odio mi ha fatto pensare di prendere in mano lo strumento
È quello che vogliono, mettono giù la pistola che cercano di ingannarci
Questo è quello che sono qui, sono un po' più grande, quindi ci vado a scuola
Ero un idiota sullo scuolabus
Spaccaculo, vero, sono pazza, dovevo tirarla
No ma, sono qualcuno e lo sarò
Sono in arrivo, dillo alla nonna, credilo
L'altra mia famiglia, non credo che ci crederebbero
Le persone non vogliono credere quando non possono vederlo
Grazie a Lil Kodak, 1k, mi è tornato il piacere
Sii fantastico, tutto ciò che potresti essere, non importa chi ride
Nella tua squadra, continua ad andare avanti, Choo Choo indietro
1k, sei il mio negro Lil Kodak, quello vero
So che Imma mi fa qualcosa di grandioso
Quarto quarto, imma ball, non pompo finto
Devo mettere mio fratello in una coupé
Ho bisogno di filet mignon, sono stanco della zuppa di noodle
E sono stato qui fuori ad andare forte nella cabina vocale
Lo tengo solo 1K, come dovrei fare
90 piccola, voglio solo vincere
Spero solo che Dio mi mostri chi sono i miei veri amici
Sto andando tutto fuori ora sono tutto dentro
Le zappe mi sono venute incontro quando sono entrato
Vero viscido, i negri non stanno tagliando
Ingannarti dalle strade, fai incastrare un negro
Ero qui fuori a dormire, dovevo svegliarmi
Sono dieci piedi in giù ogni giorno, amico
Cerco di mantenere, lascia che i miei dadi si blocchino
È la stessa cosa giovane negro, stessa cosa (vendere droga)
Rimango paziente, in attesa di una benedizione
Piuttosto che andare in studio che in una lezione
L'inferno è passato su ya ragazzo dal 97
Il piccolo negro dalla testa dura non ha mai imparato la mia lezione
Tutti cercano di macinare un mattone
Colpisci una leccata, fallisci , colpisci un'altra leccata
Lo trattavo come mio fratello ma quel boccino negro
Ho dovuto aspettare il quarto quarto, ero in panchina