Traduzione del testo della canzone Photograph - Chords of Chaos

Photograph (originale)

Every time I see Your face,
It reminds Me of the places,
We used to go.
But all I got is a Photograph
And I realize You’re not coming back
Anymore.
I thought I’d make it
The day You went away,
But I can’t make it
Till You come home again
To stay-yi-yay-yi-yay.
I can’t get used to living here,
While My heart is broke,
My tears I cried for You.
I want You here to have and hold,
As the years go by
And We grow old and grey.
(MUSIC)
Now You’re expecting Me
To live without You,
But that’s not something
That i’m looking forward to.
I can’t get used to living here,
While My heart is broke,
My tears I cried for You.
I want You here to have and hold,
As the years go by
And We grow old and grey.
Every time I see Your face,
It reminds Me of the places,
We used to go.
But all I got is a Photograph
And I realize You’re not coming back
Anymore.
Every time I see Your face,
It reminds Me of the places,
We used to go.
But all I got is a Photograph
And I realize You’re not coming back
Anymore.
Every time I see Your face,
It reminds Me of the places,
We used to go.
But all I got is a Photograph…

(traduzione)

Ogni volta che vedo il tuo viso,
Mi ricorda i luoghi,
Noi eravamo soliti andare.
Ma tutto ciò che ho è una fotografia
E mi rendo conto che non tornerai
Più.
Ho pensato di farcela
Il giorno che sei andato via,
Ma non posso farcela
Finché non torni di nuovo a casa
Per restare-yi-yay-yi-yay.
Non riesco ad abituarmi a vivere qui,
Mentre il mio cuore è spezzato,
Le mie lacrime ho pianto per te.
Voglio che tu sia qui per avere e tenere,
Col passare degli anni
E invecchiamo e ingrigiamo.
(MUSICA)
Ora mi stai aspettando
Per vivere senza di te,
Ma non è qualcosa
Che non vedo l'ora.
Non riesco ad abituarmi a vivere qui,
Mentre il mio cuore è spezzato,
Le mie lacrime ho pianto per te.
Voglio che tu sia qui per avere e tenere,
Col passare degli anni
E invecchiamo e ingrigiamo.
Ogni volta che vedo il tuo viso,
Mi ricorda i luoghi,
Noi eravamo soliti andare.
Ma tutto ciò che ho è una fotografia
E mi rendo conto che non tornerai
Più.
Ogni volta che vedo il tuo viso,
Mi ricorda i luoghi,
Noi eravamo soliti andare.
Ma tutto ciò che ho è una fotografia
E mi rendo conto che non tornerai
Più.
Ogni volta che vedo il tuo viso,
Mi ricorda i luoghi,
Noi eravamo soliti andare.
Ma tutto ciò che ho è una fotografia...