Traduzione del testo della canzone Zero To Hero - Chorus - Hercules, Lillias White, Cheryl Freeman

Zero To Hero (originale)

Bless my soul
Herc was on a roll
Person of the week in ev’ry Greek opinion poll
What a pro
Herc could stop a show
Point him at a monster
and you’re talkin’S.R.O.
He was a no one
A zero, zero
Now he’s a honcho
He’s a hero
Herc was a kid with his
act down pat
From zero to hero
in no time flat
Zero to hero
just like that
When he smiled
The grils went wild with
oohs and aahs
And they slapped his face
On ev’ry vase
(on ev’ry vahse)
From appearance fees
and royalties
Our Herc had cash
to burn
Now nouveau riche
an’famous
He could tell you
What’s a Grecian urn?
Say amen
There he goes again
Sweet and undefeated
And an awesome 10 for 10
Folks lined up Just to watch him flex
And this perfect package
packed a pair of pretty pecs
Hercie, he comes
He sees, he conquers
Honey, the crowds were Going bonkers
He showed the moxie
brains, and spunk
From zero to hero
a major hunk
Zero to hero
and who’da thunk
Who put the glad
in gladiator?
Hercules!
Whose daring deeds are
great the-a-tre?
Hercules!
Is he bold?
No one braver
Is he sweet?
Our fav’rite flavor
Hercules, Hercules…
Bless my soul
Herc was on a roll
Undefeated
Riding high
And the nicest guy
Not conceited
He was a nothin'
a zero, zero
Now he’s a honcho
He’s a hero
He hit the heights at breakneck speed
From zero to hero
Herc is a hero
Now he’s a hero
Yes, indeed!

(traduzione)

Benedici la mia anima
Herc era su un tiro
Persona della settimana in ogni sondaggio d'opinione greco
Che professionista
Herc potrebbe fermare uno spettacolo
Puntalo verso un mostro
e stai parlando di S.R.O.
Non era uno
Uno zero, zero
Ora è un honcho
È un eroe
Herc era un bambino con il suo
agire giù pat
Da zero ad eroe
in no time flat
Zero all'eroe
proprio così
Quando sorrideva
I grilli si sono scatenati
ooh e aah
E gli hanno schiaffeggiato la faccia
Su ogni vaso
(su ogni vahse)
Dalle tasse di apparizione
e royalties
Il nostro Herc aveva contanti
bruciare
Ora nouveau ricchi
an'famoso
Potrebbe dirtelo
Che cos'è un'urna greca?
Dì amen
Eccolo di nuovo
Dolce e imbattuto
E un fantastico 10 per 10
La gente si è messa in fila solo per guardarlo flettersi
E questo pacchetto perfetto
confezionato un paio di graziosi pettorali
Hercie, viene
Vede, vince
Tesoro, la folla stava impazzendo
Ha mostrato il moxie
cervelli e sperma
Da zero ad eroe
un grande pezzo
Zero all'eroe
e chi ha pensato
Chi ha messo il lieto
nel gladiatore?
Ercole!
Di chi sono le azioni audaci
grande the-a-tre?
Ercole!
È audace?
Nessuno più coraggioso
È dolce?
Il nostro gusto preferito
Ercole, Ercole...
Benedici la mia anima
Herc era su un tiro
Imbattuto
Cavalcando in alto
E il ragazzo più simpatico
Non presuntuoso
Non era un niente
uno zero, zero
Ora è un honcho
È un eroe
Ha raggiunto le vette a una velocità vertiginosa
Da zero ad eroe
Herc è un eroe
Ora è un eroe
si Certamente.