Traduzione del testo della canzone Love Makes a Woman - Vaneese Thomas

Love Makes a Woman (originale)

In the fire
It was burning
Sweetheart, I know
I should have been learning
But my pockets
Were full of money, yes they were
I had someone, yes I did
To call my honey
(1: But 2: Yes 3: Ooh, and 4: And) it’s love (ooh, sweet love)
That makes a woman (3: yes, it is) (ooh, that makes a woman)
Yes, it’s love (ooh, sweet love)
That makes a woman (ooh, that makes a woman)
Something told me that this wouldn’t last
Now my heartache is in the past
I had to swallow all of my pride
And admit to myself deep down inside
Diamonds and pearls
Don’t you know that I’ve had enough
But I feel so much better, yes I do
Dressed in love
What she is, yeah
What she is

Love Makes a Woman (traduzione)

Nel fuoco
Stava bruciando
Tesoro, lo so
Avrei dovuto imparare
Ma le mie tasche
Erano pieni di denaro, sì, lo erano
Ho avuto qualcuno, sì l'ho fatto
Per chiamare il mio tesoro
(1: Ma 2: Sì 3: Ooh, e 4: E) è amore (ooh, dolce amore)
Questo fa una donna (3: sì, lo è) (ooh, questo fa una donna)
Sì, è amore (ooh, dolce amore)
Questo fa una donna (ooh, questo fa una donna)
Qualcosa mi diceva che non sarebbe durato
Ora il mio dolore è nel passato
Ho dovuto ingoiare tutto il mio orgoglio
E ammetto a me stesso nel profondo
Diamanti e perle
Non sai che ne ho avuto abbastanza
Ma mi sento molto meglio, sì, lo sono
Vestito d'amore
Che cos'è, sì
Che cosa è