Traduzione del testo della canzone One Hundred - Chris Cresswell

One Hundred (originale)

When I catch a break
I’ll bring it home to you
You can take the sharpest blade and cut off this here noose
When my arms won’t work
When my eyes fall out
I won’t have a single thing to piss and moan about
They’ll always be you
You and all your friends
And how they each deserted you or did you desert them?
I don’t want to talk
About it I’ll just sing
A hundred songs for someone who doesn’t deserve a thing
Whoa ah oh who ah oh whoa ah oh oh oh oh oh oh
When all this snow melts
I won’t have a dream
I can’t latch the fingers to what I will finally be
Removed from the words
The sound of these dead streets
The mirror images of home always thought I’d leave
The sun is coming up
I’m fighting gravity
It seems there’s always something new and someone always leaves
The strength to sort this out
May not be in me
But I’ll surround myself with open arms and smiley teeth
I am losing grip right through their hands
I am jumping down down down

One Hundred (traduzione)

Quando prendo una pausa
Te lo porto a casa
Puoi prendere la lama più affilata e tagliare questo cappio qui
Quando le mie braccia non funzionano
Quando i miei occhi cadono
Non avrò una sola cosa di cui pisciare e lamentarmi
Sarai sempre tu
Tu e tutti i tuoi amici
E come ti hanno abbandonato o li hai abbandonati?
Non voglio parlare
Su questo mi limiterò a cantare
Cento canzoni per qualcuno che non merita nulla
Whoa ah oh chi ah oh whoa ah oh oh oh oh oh oh
Quando tutta questa neve si scioglie
Non avrò un sogno
Non riesco ad agganciare le dita a ciò che alla fine sarò
Rimosso dalle parole
Il suono di queste strade morte
Le immagini speculari di casa hanno sempre pensato che me ne sarei andato
Il sole sta sorgendo
Sto combattendo la gravità
Sembra che ci sia sempre qualcosa di nuovo e qualcuno se ne va sempre
La forza per risolvere questo problema
Potrebbe non essere in me
Ma mi circonderò di braccia aperte e denti sorridenti
Sto perdendo presa proprio attraverso le loro mani
Sto saltando giù giù