Traduzione del testo della canzone Money Moves - Chris Landry

Money Moves (originale)

Shit I was down on my ass, and I ain’t even hear from you, Ima make me a mill
it might take me a year or 2, I got dropped from my deal, but fuck a deal cus
I’m the truth, ima give em that realll, just throw the kid up in the booth,
I do this for the wood, on that block is all I knew, I do this for my Momma,
and all the shit I put her thru.
I had to slide for keierra can’t let no
bitches fuck with you, And This Here For Lil Rico, Fuck The Niggas Who Dissing
You, I do this for Lil Stadik they hit my nigga with the 20, I had to run up
them racks that’s how these niggas got they envy, nigga say he gon rob me,
I hope he try it when he see me, they sent shots and they miss they wonder why
we call em stevie, I’m so stuck with my brothers can’t let no hoes come between
us, We Gon Eat Be The Team And We Gon Eat In Any Season, some Niggas Switched
Up, thought we was brothers can’t believe it
Can’t put my trust in these niggas if they ain’t rolling with the team,
tried to give em the game I guess they mad cus they ain’t eating,
mayne it’s a really a shame, kill 1 of mine we gon get even, feel like I’m
drowning in pain, that’s why I’m smoking with the demons, and i keep that
pistol on me boy you’ll get popped just for reaching
I’m still stuck with my niggas, no it ain’t no changing on you, we was broke in
the hood, so we did what we had to do, had to run up that bag, had to buss at
some niggas too, gotta make it in rapp, or I’m trapping and robbing dudes,
on the block with that yoda, I gotta make some money moves, they claim they ya
homies, but will them niggas up for you?, I know that’s my homie,
aye bro I really fuck with dude, can’t trust none of these bitches cus these
bitches be scheming too
On the block with that yoda i gotta make it to the top, these niggas be hating
but they ain’t neva sending shots, i wasn’t worried bout them bitches i was
tryna get a knot
And i knew this shit was real when i heard gene got shot, yeah yeah.
Young underground niggas living violent, and if them people scoop you,
remember to keep ya silence, they bamming niggas daily cus these bitches
writing statements, i keep my pistol on me i can’t let no nigga take me,
and it’s never on safety, i had to learn that, cuz once you squeeze that
fuckin trigga u can’t turn back…
Been in that jungle since a youngin this my habitat, i Know its niggas out to
get me but i stay strapped
And these niggas don’t wanna see you with nothin, nigga try to take mine Then
I’m bussing, and that’s the end of discussion
I’m still stuck with my niggas, no it ain’t no changing on you, we was broke in
the hood, so we did what we had to do, had to run up that bag, had to buss at
some niggas too, gotta make it in rapp, or I’m trapping and robbing dudes,
on the block with that yoda, I gotta make some money moves, they claim they ya
homies, but will them niggas up for you?, I know that’s my homie,
aye bro I really fuck with dude, can’t trust none of these bitches cus these
bitches be scheming too

(traduzione)

Merda, ero a gambe all'aria e non ho nemmeno tue notizie, mi farò un mulino
potrebbe volerci un anno o due, sono stato abbandonato dal mio contratto, ma fanculo un affare perché
Sono la verità, gliela do davvero, butta il bambino nella cabina,
Lo faccio per il legno, su quel blocco c'è tutto ciò che sapevo, lo faccio per mia mamma,
e tutta la merda che le ho fatto passare.
Ho dovuto scivolare perché keierra non può lasciare che no
le puttane scopano con te, e questo qui per Lil Rico, fanculo i negri che dissing
Tu, lo faccio per Lil Stadik, hanno colpito il mio negro con il 20, ho dovuto correre
quegli scaffali è così che questi negri hanno fatto invidia, negro dice che mi deruberà,
Spero che ci provi quando mi vede, hanno mandato dei colpi e gli mancano si chiedono perché
li chiamiamo stevie, sono così bloccato con i miei fratelli che non posso lasciare che nessuna zappa si intrometta
noi, mangeremo essere la squadra e mangeremo in qualsiasi stagione, alcuni negri si sono scambiati
Su, pensavamo che fossimo fratelli non posso crederci
Non posso riporre la mia fiducia in questi negri se non stanno rotolando con la squadra,
hanno provato a dargli il gioco, immagino siano impazziti perché non stanno mangiando,
forse è davvero un peccato, uccidi 1 dei miei ci vendicheremo, sentirmi come se fossi
affogando nel dolore, ecco perché sto fumando con i demoni, e lo tengo
pistola su di me ragazzo, verrai colpito solo per aver raggiunto
Sono ancora bloccato con i miei negri, no, non ti cambia niente, siamo stati violati
il cofano, quindi abbiamo fatto quello che dovevamo fare, dovevamo correre su quella borsa, dovevamo prendere l'autobus a
anche alcuni negri, devo farcela nel rapp, o sto intrappolando e derubando dei tizi,
sul blocco con quello yoda, devo fare un po' di soldi, dicono loro
amici, ma quei negri si succedono per te?, so che è il mio amico,
aye fratello, fotto davvero con un amico, non posso fidarmi di nessuna di queste puttane perché queste
anche le puttane stanno complottando
Sul blocco con quello Yoda devo arrivare in cima, questi negri odiano
ma non stanno inviando colpi, non ero preoccupato per quelle puttane ero
sto cercando di fare un nodo
E sapevo che questa merda era reale quando ho sentito che hanno sparato al gene, sì sì.
Giovani negri clandestini che vivono violenti, e se quelle persone ti prendono,
ricordati di mantenere il tuo silenzio, prendono in giro i negri ogni giorno per via di queste puttane
scrivendo dichiarazioni, tengo la pistola addosso non posso lasciare che nessun negro mi prenda,
e non è mai in sicurezza, ho dovuto impararlo, perché una volta che l'hai spremuto
cazzo, non puoi tornare indietro...
Sono stato in quella giungla da quando ero giovane in questo mio habitat, conosco i suoi negri
prendimi ma rimango legato
E questi negri non vogliono vederti senza niente, negro prova a prendere il mio Allora
Sto bussando, e questa è la fine della discussione
Sono ancora bloccato con i miei negri, no, non ti cambia niente, siamo stati violati
il cofano, quindi abbiamo fatto quello che dovevamo fare, dovevamo correre su quella borsa, dovevamo prendere l'autobus a
anche alcuni negri, devo farcela nel rapp, o sto intrappolando e derubando dei tizi,
sul blocco con quello yoda, devo fare un po' di soldi, dicono loro
amici, ma quei negri si succedono per te?, so che è il mio amico,
aye fratello, fotto davvero con un amico, non posso fidarmi di nessuna di queste puttane perché queste
anche le puttane stanno complottando