Traduzione del testo della canzone Still - Chris Lanzon

Still (originale)

He can take the front seat, I don’t mind it
I’ll be in the back while you’re driving
Thinking ‘bout the things we could have said
It’s a little too soon, if I’m honest
You’ve broken all the things that we promised
Did you forget those things you said?
As far as I can tell
He’s all you never wanted
You always fuck me up
And act like you don’t know it
And I’ve still got your shirt
From the night that we took it too far
Do you think about me still?
Do you think about me still?
When he’s lying next to you
The way I used to do
Do you think about me still?
All those nights we’d be driving
Getting things off our mind
Music loud we’d come alive
Too young to drink but we did it anyway
Suddenly saying things we’d never say
Does he make you feel the same?
‘Cause as far as I can tell
He’s all you never wanted
You always fuck me up
And act like you don’t know it
And I’ve still got your shirt
From the night that we took it too far
Do you think about me still?
Do you think about me still?
When he’s lying next to you
The way I used to do
Do you think about me still?
Do you think about me still, still, still, still, still?
Still, still, still, still, still
Do you think about me still?
‘Cause I think about you still
I think about you still
I think about you still, oh
And I know I always will

(traduzione)

Può prendere il posto davanti, non mi dispiace
Sarò nel dietro mentre guidi
Pensando alle cose che avremmo potuto dire
È un po' troppo presto, se devo essere onesto
Hai rotto tutte le cose che abbiamo promesso
Hai dimenticato quelle cose che hai detto?
Per quanto posso dire
È tutto ciò che non hai mai voluto
Mi incasini sempre
E comportati come se non lo sapessi
E ho ancora la tua maglietta
Dalla notte in cui siamo andati troppo oltre
Pensi ancora a me?
Pensi ancora a me?
Quando è sdraiato accanto a te
Come facevo io
Pensi ancora a me?
Tutte quelle notti in cui avremmo guidato
Togliere le cose dalla nostra mente
Musica ad alto volume ci saremmo vivi
Troppo giovane per bere, ma ce l'abbiamo fatta comunque
Improvvisamente dicendo cose che non diremmo mai
Ti fa sentire lo stesso?
Perché per quanto ne so
È tutto ciò che non hai mai voluto
Mi incasini sempre
E comportati come se non lo sapessi
E ho ancora la tua maglietta
Dalla notte in cui siamo andati troppo oltre
Pensi ancora a me?
Pensi ancora a me?
Quando è sdraiato accanto a te
Come facevo io
Pensi ancora a me?
Pensi a me ancora, ancora, ancora, ancora, ancora?
Ancora, ancora, ancora, ancora, ancora
Pensi ancora a me?
Perché ti penso ancora
Ti penso ancora
Ti penso ancora, oh
E so che lo farò sempre