Traduzione del testo della canzone Work - Chris Lorenzo, Denise, Puppah Nas-T

Work (originale)

Oh, so you’re the man who came to sweep up my yard?
Yard man
I like the broomstick you’re carrying
Yes, baby, I like it
Work!
Work!
Work!
Oh, so you’re the man who came to sweep up my yard?
Yard man
Work!
Work!
Work!
I like the broomstick you’re carrying
Yes, baby, I like it
I want you to take your broom and sweep my yard
You better brush it good or we could fall apart
Don’t give me no shortcut thing, you have all day & night
I had to satisfy, so you better do it right
(Work!) What you’re waiting for?
(Work!) Put your back in it!
(Work!) Just a little more
(Work!) Sure you’re wanting it now
(Work!) Till your body’s hurting
(Work!) Working hard and long
(Work!) When you finish that
(Work!) I want your God damn tongue
Go down, go down, go down
Come up, come up, come up, come up
Go down, go down, go down, go down
Come up, come up, come up, come up
It’s what you come to do, just remember that
And don’t pick me fruits, you can put them back
You start of working nice, with your big broomstick
Now you’re easing back, like you’re afraid of brick
(Work!) What you’re waiting for?
(Work!) Put your back in it!
(Work!) Just a little more
(Work!) Sure you’re wanting it now
(Work!) What you’re waiting for?
(Work!) Put your back in it!
(Work!) Just a little more
(Work!) Sure you’re wanting it now
(Work!) What you’re waiting for?
(Work!) What you’re waiting for?
(Work!) What you’re waiting for?
(Work!) What you’re waiting for?
(Work!) What you’re waiting for?
(Work!) What you’re waiting for?
(Work!) Just a little more
Just a little more
Just a little more
Just a little more
Put your back in it
Just a little more
Just a little more
Just a little more
Come up, come up, come up (Work!)
Work!
Work!
Work!
Work!
Ladies, you know that if you don’t have a yard man
You can’t be a hard man
Work!
Work!
Work!
Work!
You know what I’m talking about
Guys you know what I’m talking about too, not so?
And if a man want to test you, tell him come, come
And if a man want to test you, tell him come, come
So if a boy want to test you, tell him come, come
And if a man want to test you, tell him come, come
(Work!) Go down, go down, go down
Come up, come up, come up, come up
Go down, go down, go down, go down
Come up, come up, come up, come up

Work (traduzione)

Oh, quindi sei tu l'uomo che è venuto a spazzare il mio cortile?
Uomo del cantiere
Mi piace il manico di scopa che porti
Sì, piccola, mi piace
Lavoro!
Lavoro!
Lavoro!
Oh, quindi sei tu l'uomo che è venuto a spazzare il mio cortile?
Uomo del cantiere
Lavoro!
Lavoro!
Lavoro!
Mi piace il manico di scopa che porti
Sì, piccola, mi piace
Voglio che tu prenda la tua scopa e spazzi il mio giardino
Faresti meglio a spazzolarlo bene o potremmo andare in pezzi
Non darmi nessuna scorciatoia, hai tutto il giorno e la notte
Ho dovuto soddisfare, quindi è meglio che lo faccia bene
(Lavoro!) Cosa stai aspettando?
(Lavoro!) Mettici le spalle!
(Lavoro!) Solo un po' di più
(Lavoro!) Certo che lo desideri adesso
(Lavoro!) Fino a quando il tuo corpo non fa male
(Lavoro!) Lavorando sodo e a lungo
(Lavoro!) Quando lo finisci
(Lavoro!) Voglio la tua dannata lingua
Scendi, scendi, scendi
Vieni su, vieni su, vieni su, vieni su
Scendi, scendi, scendi, scendi
Vieni su, vieni su, vieni su, vieni su
È quello che vieni a fare, ricordalo
E non raccogliermi frutti, puoi rimetterli a posto
Inizi a lavorare bene, con il tuo grosso manico di scopa
Ora ti stai rilassando, come se avessi paura del mattone
(Lavoro!) Cosa stai aspettando?
(Lavoro!) Mettici le spalle!
(Lavoro!) Solo un po' di più
(Lavoro!) Certo che lo desideri adesso
(Lavoro!) Cosa stai aspettando?
(Lavoro!) Mettici le spalle!
(Lavoro!) Solo un po' di più
(Lavoro!) Certo che lo desideri adesso
(Lavoro!) Cosa stai aspettando?
(Lavoro!) Cosa stai aspettando?
(Lavoro!) Cosa stai aspettando?
(Lavoro!) Cosa stai aspettando?
(Lavoro!) Cosa stai aspettando?
(Lavoro!) Cosa stai aspettando?
(Lavoro!) Solo un po' di più
Solo un po 'di più
Solo un po 'di più
Solo un po 'di più
Mettici le spalle
Solo un po 'di più
Solo un po 'di più
Solo un po 'di più
Vieni su, vieni su, vieni su (Lavoro!)
Lavoro!
Lavoro!
Lavoro!
Lavoro!
Signore, lo sai se non hai un cantiere
Non puoi essere un uomo duro
Lavoro!
Lavoro!
Lavoro!
Lavoro!
Sai di cosa sto parlando
Ragazzi, sapete anche di cosa sto parlando, non è così?
E se un uomo vuole metterti alla prova, digli di venire, vieni
E se un uomo vuole metterti alla prova, digli di venire, vieni
Quindi, se un ragazzo vuole metterti alla prova, digli di venire, vieni
E se un uomo vuole metterti alla prova, digli di venire, vieni
(Lavoro!) Scendi, scendi, scendi
Vieni su, vieni su, vieni su, vieni su
Scendi, scendi, scendi, scendi
Vieni su, vieni su, vieni su, vieni su