Traduzione del testo della canzone The Road Leads Down - Chris Whitley, Jeff Lang

The Road Leads Down (originale)

Map’s a crooked tangle of sin
Take eternity to unravel
The rarified air is thin
Unbreathed down in the rabble
It’s all wrong
It’s taken so long
To build this road
That leads down
You’re not a silver but a tin
Fill your bucket up with gravel
So well-trained to think this has been
The only path we could ever travel
It’s all wrong
It’s taken so long
To build this road
That leads down
safds
It’s false hope on which we’re feeding
Grab the neck hold on the mother load
Cut its gut and leave it bleedin'
It’s all wrong
It’s taken so long
To build this road
That leads down
Leads down
That leads down

The Road Leads Down (traduzione)

La mappa è un groviglio di peccati
Prendi l'eternità per svelare
L'aria rarefatta è sottile
Senza respiro tra la plebaglia
È tutto sbagliato
Ci è voluto così tanto tempo
Per costruire questa strada
Che porta in basso
Non sei un argento ma una latta
Riempi il secchio di ghiaia
Così ben addestrato da pensare che lo sia stato
L'unico percorso che potremmo mai percorrere
È tutto sbagliato
Ci è voluto così tanto tempo
Per costruire questa strada
Che porta in basso
saf
È una falsa speranza di cui ci stiamo nutrendo
Afferra la presa per il collo sul carico della madre
Tagliagli l'intestino e lascialo sanguinare
È tutto sbagliato
Ci è voluto così tanto tempo
Per costruire questa strada
Che porta in basso
Scende
Che porta in basso