Traduzione del testo della canzone Armed And Dangerous - Chrissy Steele

Armed And Dangerous (originale)

I see right through your disguise
To that passionate fire you’re trying to hide
So take one step back
Get ready for a heart attack, I’m aiming at you
Now what will you do
You’re gonna be my prisoney
After the battle we’ll remember
Baby I know, tonight you will surrender
I’m armed and dangerous
When it comes to love, baby you’re the only one
I’m armed and dangerous
Give in, 'cause there’s nowhere to run
Now they say all’s fair in love and war
And I’m a sharpshooter, boy you better hide
Your heart
Cause there’s no escape
Baby when my love invades
A coup d’amour
A — you know the score
No early warning
Gonna keep you safe from my intentions
Baby one shot, gonna get through your defenses
Nowhere to run, I’m dangerous
You’re gonna be my prisoner
After the battle we’ll remember
Baby one kiss
Tonight you will surrender
I’m armed and dangerous
When it comes to love, baby you’re the only one
I’m armed and dangerous
Give in, 'cause there’s nowhere to run

Armed And Dangerous (traduzione)

Vedo attraverso il tuo travestimento
A quel fuoco appassionato che stai cercando di nascondere
Quindi fai un passo indietro
Preparati per un infarto, miro a te
Ora cosa farai
Sarai la mia prigione
Dopo la battaglia ricorderemo
Tesoro lo so, stanotte ti arrendi
Sono armato e pericoloso
Quando si tratta di amare, tesoro sei l'unico
Sono armato e pericoloso
Arrenditi, perché non c'è nessun posto in cui correre
Ora dicono che tutto è lecito in amore e in guerra
E io sono un tiratore scelto, ragazzo è meglio che ti nascondi
Il tuo cuore
Perché non c'è via di fuga
Tesoro quando il mio amore invade
Un colpo d'amore
R — conosci il punteggio
Nessun preavviso
Ti terrò al sicuro dalle mie intenzioni
Tesoro, un colpo, supererò le tue difese
Nessun posto dove correre, sono pericoloso
Sarai il mio prigioniero
Dopo la battaglia ricorderemo
Tesoro un bacio
Stanotte ti arrenderai
Sono armato e pericoloso
Quando si tratta di amare, tesoro sei l'unico
Sono armato e pericoloso
Arrenditi, perché non c'è nessun posto in cui correre