Traduzione del testo della canzone Love Don't Last Forever - Chrissy Steele

Love Don't Last Forever (originale)

Here you are
Tell me how have you been
Since we’ve been apart
I guess you know I took it hard
It’s not easy to live
With a broken heart
Now you’re comin' back for more
Thinkin' everything’s like it was before
But it’s over now
This ain’t no wishin' well
No Cinderella in a cheap motel
It’s over, it’s over
Love don’t last forever
Isn’t that what you said
When you turned and walked away
There’s no such thing as heaven
It was all in my head
It’s just a dream that fades away
Don’t say anymore
'Cause I’ve heard every word
A thousand times before
What did you come here for
To remind me of your face
Walking out my door
Did you think it would be the same
Walking like that is changed
Well, it’s over now
Yeah, took a long, long time
To get you off of my mind
It’s over, it’s over
Love don’t last forever
Isn’t that what you said
When you turned and walked away
There’s no such thing as heaven
It was all in my head
It’s just a dream that fades away
You weren’t kind no more
Never gonna feel like it was before
So many tears are gone
With every teardrop I got a little more strong
Love don’t last forever
Isn’t that what you said
When you turned and walked away
There’s no such thing as heaven
It was all in my head
It’s just a dream that fades away
Love don’t last forever
Isn’t that what you said
When you turned and walked away
There’s no such thing as heaven
It was all in my head
It’s just a dream that fades away

(traduzione)

Ecco
Dimmi come stai
Da quando siamo stati separati
Immagino che tu sappia che l'ho presa duramente
Non è facile vivere
Con il cuore spezzato
Ora stai tornando per saperne di più
Pensando che tutto sia come prima
Ma è finita adesso
Questo non è un desiderio
Niente Cenerentola in un motel economico
È finita, è finita
L'amore non dura per sempre
Non è quello che hai detto?
Quando ti sei girato e te ne sei andato
Non esiste il paradiso
Era tutto nella mia testa
È solo un sogno che svanisce
Non dire più
Perché ho sentito ogni parola
Mille volte prima
Per cosa sei venuto qui
Per ricordarmi del tuo viso
Uscire dalla mia porta
Pensavi che sarebbe stato lo stesso
Camminare così è cambiato
Bene, ora è finita
Sì, ci è voluto molto, molto tempo
Per distrarti dalla mia mente
È finita, è finita
L'amore non dura per sempre
Non è quello che hai detto?
Quando ti sei girato e te ne sei andato
Non esiste il paradiso
Era tutto nella mia testa
È solo un sogno che svanisce
Non sei più gentile
Non ti sentirò mai come prima
Tante lacrime sono scomparse
Con ogni lacrima sono diventato un po' più forte
L'amore non dura per sempre
Non è quello che hai detto?
Quando ti sei girato e te ne sei andato
Non esiste il paradiso
Era tutto nella mia testa
È solo un sogno che svanisce
L'amore non dura per sempre
Non è quello che hai detto?
Quando ti sei girato e te ne sei andato
Non esiste il paradiso
Era tutto nella mia testa
È solo un sogno che svanisce