Traduzione del testo della canzone Love You Till It Hurts - Chrissy Steele

Love You Till It Hurts (originale)

God a bad reputation
Got a bad attitude
Say nobody’s gonna take you down
Well I got news for you
You like to hear the hearts breakin'
Yeah — you like to break 'em in two
I’m gonna take what you been givin' out
I’m gonna hand it right back you you
You ain’t never seen the likes of me
Yeah I can give it, there ain’t no limit
C’mon and give it to me
Don’t try to be no hero
Don’t try to get away — oh
You feel the sting of my arrow baby
You get the treatment
You get the works (I'm gonna love you)
I’m gonna love you 'til it hurts
Gotta wild imagination!
I got X-rated dreams
I feel a little sensation yeah
Comin' apart at the seams
I got a heart full of fire
Like I was sweet sixteen yeah
Steel nails gonna tear you up
Hot Sweat’s gonna wash you clean
You ain’t never met the likes of me
Ain’t had no lovin'
You ain’t had nothin'
Until you had it from me
Don’t try to be no hero
Don’t try to get away — oh
You feel the sting of my arrow baby
You get the treatment
You get the works (I'm gonna love you)
I’m gonna love you 'til it hurts
I gotta whole lotta heart to feed
I gotta whole lotta appetite
I can’t control this physical need
I gotta take a bite
Don’t try to be no hero
Don’t try to get away — Oh
You feel the sting of my arrow baby
You get the treatment
You get the works (I'm gonna love you)

Love You Till It Hurts (traduzione)

Dio una cattiva reputazione
Ho un cattivo atteggiamento
Dì che nessuno ti abbatterà
Bene, ho notizie per te
Ti piace sentire i cuori che si spezzano
Sì, ti piace dividerli in due
Prenderò quello che stai dando fuori
Te lo restituirò subito
Non hai mai visto persone come me
Sì, posso darlo, non c'è limite
Dai e dammela
Non cercare di non essere un eroe
Non cercare di scappare - oh
Senti il ​​pungiglione della mia freccia piccola
Ottieni il trattamento
Ottieni i lavori (ti amerò)
Ti amerò finché non farà male
Devi immaginazione selvaggia!
Ho sogni con classificazione X
Sento una piccola sensazione sì
Si sta staccando dalle cuciture
Ho il cuore pieno di fuoco
Come se avessi sedici anni, sì
I chiodi d'acciaio ti faranno a pezzi
Il sudore caldo ti laverà pulito
Non hai mai incontrato persone come me
Non ho avuto amore
non hai avuto niente
Fino a quando non l'hai avuto da me
Non cercare di non essere un eroe
Non cercare di scappare - oh
Senti il ​​pungiglione della mia freccia piccola
Ottieni il trattamento
Ottieni i lavori (ti amerò)
Ti amerò finché non farà male
Ho tutto il cuore da sfamare
Ho un sacco di appetito
Non riesco a controllare questo bisogno fisico
Devo prendere un boccone
Non cercare di non essere un eroe
Non cercare di scappare — Oh
Senti il ​​pungiglione della mia freccia piccola
Ottieni il trattamento
Ottieni i lavori (ti amerò)