Traduzione del testo della canzone Departure Theme - Christian Alvestam

Departure Theme (originale)

Into the will a blasted shade
Awakenings off the beaten track
With might and main
The sands now riding on the wind
Shut doors ajar nailed down again
An endless chain
Through the window of time
Far away from a world undisclosed
Into shadow refined
Led astray by the dark sun exposed
Just like a blinding source externe
The wellspring drained comes back to life
Transparent cage
At hand the beast with feet of clay
A fear once under lock and key
Turn over the page
Through the window of time
Far away from a world undisclosed
Into shadow refined
Led astray by the dark sun exposed
Into the will a blasted shade
Awakenings off the beaten track
With might and main
The sands now riding on the wind
Shut doors ajar nailed down again
Through the window of time
Far away from a world undisclosed
Into shadow refined
Led astray by the dark sun exposed

Departure Theme (traduzione)

Nella volontà un'ombra bruciata
Risvegli fuori dai sentieri battuti
Con potenza e forza
Le sabbie ora cavalcano il vento
Chiudi le porte socchiuse di nuovo inchiodate
Una catena infinita
Attraverso la finestra del tempo
Lontano da un mondo sconosciuto
Nell'ombra raffinata
Sviato dal sole oscuro esposto
Proprio come una fonte accecante esterna
La sorgente prosciugata torna in vita
Gabbia trasparente
A portata di mano la bestia con i piedi di argilla
Una paura una volta sotto chiave
Volta pagina
Attraverso la finestra del tempo
Lontano da un mondo sconosciuto
Nell'ombra raffinata
Sviato dal sole oscuro esposto
Nella volontà un'ombra bruciata
Risvegli fuori dai sentieri battuti
Con potenza e forza
Le sabbie ora cavalcano il vento
Chiudi le porte socchiuse di nuovo inchiodate
Attraverso la finestra del tempo
Lontano da un mondo sconosciuto
Nell'ombra raffinata
Sviato dal sole oscuro esposto