Traduzione del testo della canzone C'est une femme du sud - Christian Delagrange

C'est une femme du sud (originale)

C’est une femme du sud, C’est une fille du soleil
Elle a pour bonne habitude
D'être avant tout naturelle
C’est une femme du sud
Jamais je ne pourrais me passer d’elle
Méridionale attitude
Toujours de plus en plus belle.
Elle a pour bonne habitude
D'être avant tout naturelle
C’est une femme du sud
Jamais je ne pourrais me passer d’elle
Méridionale attitude
Toujours de plus en plus belle
A des passions qui la dépassent
Elle se donne et elle s’attache
De toute son âme
Mais quand sa peine est capitale
On pourrait trouver des étoiles
Même dans ses larmes
Courageusement elle s’accroche
De tout son cœur de toutes ses forces
Alors elle va finir
Par nous sourire
C’est une femme du sud, C’est une fille du soleil
Elle a pour bonne habitude
D'être avant tout naturelle
C’est une femme du sud
Jamais je ne pourrais me passer d’elle
Méridionale attitude
Toujours de plus en plus belle.
C’est une femme du sud, C’est une fille du soleil
Elle a pour bonne habitude
D'être avant tout naturelle
C’est une femme du sud
Jamais je ne pourrais me passer d’elle
Méridionale attitude
Toujours de plus en plus belle.
C’est une femme du sud, C’est une fille du soleil
Elle a pour bonne habitude
D'être avant tout naturelle
C’est une femme du sud
Jamais je ne pourrais me passer d’elle
Méridionale attitude
Toujours de plus en plus belle

(traduzione)

È una donna del sud, è una figlia del sole
Ha una buona abitudine
Per essere soprattutto naturale
È una donna del sud
Non potrei mai fare a meno di lei
atteggiamento meridionale
Sempre più bella.
Ha una buona abitudine
Per essere soprattutto naturale
È una donna del sud
Non potrei mai fare a meno di lei
atteggiamento meridionale
Sempre più bella
Ha passioni al di là di lei
Si dona e si attacca
Con tutta la sua anima
Ma quando il suo dolore è capitale
Potremmo trovare stelle
Anche nelle sue lacrime
Coraggiosamente si aggrappa
Con tutto il suo cuore con tutte le sue forze
Quindi finirà
Sorridendoci
È una donna del sud, è una figlia del sole
Ha una buona abitudine
Per essere soprattutto naturale
È una donna del sud
Non potrei mai fare a meno di lei
atteggiamento meridionale
Sempre più bella.
È una donna del sud, è una figlia del sole
Ha una buona abitudine
Per essere soprattutto naturale
È una donna del sud
Non potrei mai fare a meno di lei
atteggiamento meridionale
Sempre più bella.
È una donna del sud, è una figlia del sole
Ha una buona abitudine
Per essere soprattutto naturale
È una donna del sud
Non potrei mai fare a meno di lei
atteggiamento meridionale
Sempre più bella