Traduzione del testo della canzone 1000 Sterren Hotel - Christoff

1000 Sterren Hotel (originale)

Zomernacht
Ergens, ik weet niet waar
Jij en ik
In 't gras en jij streelt door m’n haar
Het is zo warm, wij twee, wij willen echt nog niet naar huis
Dit is onze nacht
Ik heb een plan bedacht
Een 1000 sterren hotel, boekte ik voor twee
Een prachtig hemelbed voor jou met uitzicht op de zee
Alleen de krekels zingen en niemand kijkt ons toe
Naar een 1000 sterren hotel neem ik je mee
Ik heb echt nooit gedacht dat dit echt bestond
Omdat ik dit normaal alleen in films vond
Het wordt echt laat, we zijn hier werkelijk helemaal alleen
Het is onze nacht
Ik heb een plan bedacht
Een 1000 sterren hotel, boekte ik voor twee
Een prachtig hemelbed voor jou met uitzicht op de zee
Alleen de krekels zingen en niemand kijkt ons toe
Naar een 1000 sterren hotel neem ik je mee
Een 1000 sterren hotel…
Een 1000 sterren hotel, boekte ik voor twee
Een prachtig hemelbed voor jou met uitzicht op de zee
Alleen de krekels zingen en niemand kijkt ons toe
Naar een 1000 sterren hotel neem ik je mee
Naar een 1000 sterren hotel neem ik je mee

(traduzione)

Notte d'estate
Da qualche parte, non so dove
Me e te
Nell'erba e tu mi accarezzi i capelli
Fa così caldo, noi due, non vogliamo ancora andare a casa
Questa è la nostra notte
Ho escogitato un piano
Ho prenotato un hotel a 1000 stelle per due
Per te un bellissimo letto a baldacchino con vista sul mare
Cantano solo i grilli e nessuno ci guarda
Ti porterò in un hotel a 1000 stelle
Davvero non ho mai pensato che esistesse davvero
Perché normalmente lo trovavo solo nei film
Si sta facendo davvero tardi, siamo davvero tutti soli qui
È la nostra notte
Ho escogitato un piano
Ho prenotato un hotel a 1000 stelle per due
Per te un bellissimo letto a baldacchino con vista sul mare
Cantano solo i grilli e nessuno ci guarda
Ti porterò in un hotel a 1000 stelle
Un hotel da 1000 stelle…
Ho prenotato un hotel a 1000 stelle per due
Per te un bellissimo letto a baldacchino con vista sul mare
Cantano solo i grilli e nessuno ci guarda
Ti porterò in un hotel a 1000 stelle
Ti porterò in un hotel a 1000 stelle