Traduzione del testo della canzone Fragile - Christophe Willem

Fragile (originale)

tre un hros, voler dans les plumes, dfier d’un regard.
J’ai le chapeau, j’ai le costume, aprs a, je m’gare.
Debout comme un homme, peureux comme un saule, en somme.
J’ai tout fait pour me croire plus fort que fort.
J’ai deux cent fois perdu le nord.
Face la vie, mon coeur se dfile, je me sens fragile.
tre un hros, plonger dans la brume, dfier le hasard.
Coup d’pe dans l’eau, si je rsume, je me rve le soir.
Moi j’ai l’air d’un homme, peureux comme un saule, en somme.
J’ai tout fait pour me croire plus fort que fort.
J’ai tant de fois perdu le nord.
Face la vie, mon coeur se dfile, je me sens fragile.
Fragile, fragile, fragile.
J’ai tout fait pour me croire plus fort que fort
Mais tout fait comme l’on fait le mort
Et tant pis si lorsque ma vie dfile, je me sens fragile.
J’ai tout fait pour me croire plus fort que fort
Mais je me tue faire le mort
Et tant mieux si lorsque ma vie dfile, je me sens fragile.

Fragile (traduzione)

Essere un eroe, volare tra le piume, sfidare con uno sguardo.
Ho il cappello, ho il costume, poi accosto.
In piedi come un uomo, timoroso come un salice, in fondo.
Ho fatto di tutto per credermi più forte che forte.
Ho perso la mia strada duecento volte.
Di fronte alla vita, il mio cuore batte forte, mi sento fragile.
Essere un eroe, tuffarsi nella nebbia, sfidare il caso.
Calcio in acqua, se riassumo, sogno la sera.
Sembro un uomo, impaurito come un salice, in fondo.
Ho fatto di tutto per credermi più forte che forte.
Ho perso la mia strada così tante volte.
Di fronte alla vita, il mio cuore batte forte, mi sento fragile.
Fragile, fragile, fragile.
Ho fatto di tutto per pensare di essere più forte che forte
Ma fallo finché fai il morto
E peccato se quando la mia vita passa, mi sento fragile.
Ho fatto di tutto per pensare di essere più forte che forte
Ma mi sto uccidendo facendo il morto
E tanto meglio se quando la mia vita passa, mi sento fragile.