Traduzione del testo della canzone Heartbox - Christophe Willem

Heartbox (originale)

I remember the moment you told me Our love was lost and ooh
How it split me in two pieces
Never thought youd be so cruel
So calm and so cool
Stop for a second and see
Can you see, can you see
Look back baby its your heartbox missing a beat
Cause its me thats walking on the sunny side of the street
In the sunshine
In the sunshine
Well I guess I was wrong
When I thought I heard my heart say
That you must be the one
Cause its only a couple of weeks now
And its already gone
Yes shes already gone
And now Im moving on and on and on Look back baby its your heartbox missing a beat
Cause its me thats walking on the sunny side of the street
Look back baby its your heartbox missing a beat
Cause its me thats walking on the sunny side of the street
In the sunshine
You said it was over
Over, its over you said it was over
Im not the one looking over my shoulder
You said it was over
Over, its over, you said it was over
Im not the one looking over my shoulder
Looking over your shoulder
Stop for a second and see
Look back baby its your heartbox missing a beat
Look back baby its your heartbox missing a beat
Cause its me thats walking on the sunny side of the street
Me thats walking, me thats walking on Look back baby its your heartbox missing a beat
Cause its me thats walking on the sunny side of the street
Look back baby its your heartbox missing a beat
Oh look back baby its your heartbox missing a beat
Cause its me thats walking on the sunny side of the street
Is my heartbox, is my heartbox missing a beat?
In the sunshine, in the sunshine
Feels all right
In the sunshine, in the sunshine
Feels all right

Heartbox (traduzione)

Ricordo il momento in cui mi hai detto che il nostro amore era perduto e ooh
Come mi ha diviso in due pezzi
Non avrei mai pensato che saresti stato così crudele
Così calmo e così cool
Fermati per un secondo e guarda
Riesci a vedere, riesci a vedere
Guarda indietro piccola, al tuo cuore manca un battito
Perché sono io che sto camminando sul lato soleggiato della strada
Sotto il sole
Sotto il sole
Beh, credo di essermi sbagliato
Quando pensavo di aver sentito dire dal mio cuore
Che devi essere tu l'unico
Perché sono solo un paio di settimane ormai
Ed è già andato
Sì, è già andata
E ora mi sto muovendo avanti e avanti. Guarda indietro tesoro, al tuo cuore manca un battito
Perché sono io che sto camminando sul lato soleggiato della strada
Guarda indietro piccola, al tuo cuore manca un battito
Perché sono io che sto camminando sul lato soleggiato della strada
Sotto il sole
Hai detto che era finita
Finita, è finita, hai detto che era finita
Non sono io quello che guarda oltre la mia spalla
Hai detto che era finita
Finita, finita, hai detto che era finita
Non sono io quello che guarda oltre la mia spalla
Guardandoti alle spalle
Fermati per un secondo e guarda
Guarda indietro piccola, al tuo cuore manca un battito
Guarda indietro piccola, al tuo cuore manca un battito
Perché sono io che sto camminando sul lato soleggiato della strada
Io sto camminando, io sto camminando su Guarda indietro piccola è il tuo cuore che manca un battito
Perché sono io che sto camminando sul lato soleggiato della strada
Guarda indietro piccola, al tuo cuore manca un battito
Oh guarda indietro tesoro, al tuo cuore manca un battito
Perché sono io che sto camminando sul lato soleggiato della strada
Il mio cuore è, il mio cuore ha perso un battito?
Sotto il sole, sotto il sole
Si sente bene
Sotto il sole, sotto il sole
Si sente bene