Traduzione del testo della canzone Lasers and Sparklers - Christophe Willem

Lasers and Sparklers (originale)

I love the way you look with innocent eyes
I’ve never seen a goodbye
Don’t even notice mistakes
Everybody else in the world makes
Hope they open and stare into mine
For the rest, the rest of our lives
Hope they open and star into mine
For the rest of our lives
I love the way you look with innocent eyes
Our world is losing it’s shine
A race that’s falling behind
And throw the care in the don’t mind
Just hope they open and stare into mine
For the rest, the rest of our lives
Hope they open and star into mine
For the rest of our lives
I love the way you look with innocent eyes
They’re never guilty or heartless
You say who’s afraid of the dark
When we have lasers and sparklers
All I hope is they open and stare into mine
For the rest of our lives
Hope they open and stare into mine
For the rest of our lives
I saw beautiful vistas, moonscapes, buzzers, and pictures
I got caught in a space between
Opened all of existence
Made me witness to wonders
I got a lost in a childhood dream
And all because
You looked with innocent eyes
Our world is losing it’s shine
A race that’s falling behind
And throw the care in the don’t mind
You look with innocent eyes
But never guilty or heartless
You saw who’s afraid of the dark
When we have lasers and sparklers
All I hope is they open and stare into mine
For the rest of our lives
Hope they open and stare into mine
For the rest of our lives

Lasers and Sparklers (traduzione)

Amo il modo in cui guardi con occhi innocenti
Non ho mai visto un addio
Non notare nemmeno gli errori
Tutti gli altri nel mondo lo fanno
Spero che si aprano e fissino il mio
Per il resto, il resto delle nostre vite
Spero che si aprano e spuntino nel mio
Per il resto della nostra vita
Amo il modo in cui guardi con occhi innocenti
Il nostro mondo sta perdendo il suo splendore
Una gara che sta restando indietro
E getta la cura nel non importa
Spero solo che si aprano e fissino il mio
Per il resto, il resto delle nostre vite
Spero che si aprano e spuntino nel mio
Per il resto della nostra vita
Amo il modo in cui guardi con occhi innocenti
Non sono mai colpevoli o senza cuore
Dici chi ha paura del buio
Quando abbiamo laser e sparkler
Tutto quello che spero è che si aprano e fissino il mio
Per il resto della nostra vita
Spero che si aprano e fissino il mio
Per il resto della nostra vita
Ho visto splendidi panorami, paesaggi lunari, segnali acustici e immagini
Sono stato catturato in uno spazio intermedio
Ha aperto tutta l'esistenza
Mi ha reso testimone di meraviglie
Mi sono perso in un sogno d'infanzia
E tutto perché
Hai guardato con occhi innocenti
Il nostro mondo sta perdendo il suo splendore
Una gara che sta restando indietro
E getta la cura nel non importa
Guardi con occhi innocenti
Ma mai colpevoli o senza cuore
Hai visto chi ha paura del buio
Quando abbiamo laser e sparkler
Tutto quello che spero è che si aprano e fissino il mio
Per il resto della nostra vita
Spero che si aprano e fissino il mio
Per il resto della nostra vita