Traduzione del testo della canzone Sensitized - Christophe Willem

Sensitized (originale)

Sensitized by every word that you say
Boy you got me messed up
But I like it that way
Tantalised just too good to refuse
When I try to stop ya
You keep blowing my fuse
Entre toi et moi je devine
Un geste qui s'égare et l’envie qui se dessine
'Cause I can’t hold back the minute I try
Baby you trip the switch and I’m sensitized
Every touch whatever you do
Baby you trip the switch
I turn on for you
Et ça peut rendre fou
J’envisage d’effleurer tes lèvres mais
Me prendre en otage, attendre un peu te plaît
Fais de moi ton ombre, guide-moi dans
Le plus grand secret
Le crash est imminent
Entre toi et moi je devine
Un geste qui s'égare et l’envie se dessine
'Cause I can’t hold back the minute I try
Baby you trip the switch and I’m sensitized
Every touch wathever you do
Baby you trip the switch
I turn on for you
Et ça peut rendre fou
I’m sensitized — et moi qui joue le sage, enlace-moi
I’m sensitized tonight — au bout des doigts, ton bas de soie
I’m sensitized — et toi qui joues le jeu, embrasse-moi
I’m sensitized tonight
I’m sensitized tonight
'Cause I can’t hold back the minute I try
Baby you trip the switch and I’m sensitized
Every touch wathever you do
Baby you trip the switch
I turn on for you
Et ça peut rendre fou
'Cause I can’t hold back the minute I try
Baby you trip the switch and I’m sensitized
Every touch whatever you do
Baby you trip the switch
I turn on for you
Et ça peut rendre fou
I came alive
J’aime ce jeu entre nous
Ca peut rendre fou
Mon coeur s’emballe
Baby and you know it’s true
I feel this for you

Sensitized (traduzione)

Sensibilizzato da ogni parola che dici
Ragazzo, mi hai incasinato
Ma mi piace così
Stuzzicato semplicemente troppo bello per rifiutarlo
Quando provo a fermarti
Continui a farmi saltare la miccia
Entre toi et moi je devine
Un geste qui s'égare et l'envie qui se desine
Perché non posso trattenermi nel momento in cui ci provo
Tesoro, fai scattare l'interruttore e io sono sensibilizzato
Ogni tocco qualunque cosa tu faccia
Tesoro, fai scattare l'interruttore
Mi accendo per te
Et ça peut rendre fou
J'envisage d'effleurer tes lèvres mais
Me prendre en otage, attendre un peu te plaît
Fais de moi ton ombre, guide-moi dans
Le plus gran segreto
Il crash è imminente
Entre toi et moi je devine
Un geste qui s'égare et l'envie se dessine
Perché non posso trattenermi nel momento in cui ci provo
Tesoro, fai scattare l'interruttore e io sono sensibilizzato
Ogni tocco, ovunque tu faccia
Tesoro, fai scattare l'interruttore
Mi accendo per te
Et ça peut rendre fou
Sono sensibile — et moi qui joue le sage, enlace-moi
Sono sensibilizzato stasera - au bout des doigts, ton bas de soie
Sono sensibile — et toi qui joues le jeu, embrasse-moi
Sono sensibilizzato stasera
Sono sensibilizzato stasera
Perché non posso trattenermi nel momento in cui ci provo
Tesoro, fai scattare l'interruttore e io sono sensibilizzato
Ogni tocco, ovunque tu faccia
Tesoro, fai scattare l'interruttore
Mi accendo per te
Et ça peut rendre fou
Perché non posso trattenermi nel momento in cui ci provo
Tesoro, fai scattare l'interruttore e io sono sensibilizzato
Ogni tocco qualunque cosa tu faccia
Tesoro, fai scattare l'interruttore
Mi accendo per te
Et ça peut rendre fou
Sono diventato vivo
J'aime ce jeu entre nous
Ca peut rende quattro
Mon coeur s'emballe
Tesoro e tu sai che è vero
Lo sento per te