Traduzione del testo della canzone Starlight - Christophe Willem

Starlight (originale)

Do you feel, liberated?
When you’re gonna burn at night, I like what I see
And the feelings been masquerading,
Oh I feel it now it’s time to set us free
It’s why i’m here, finally
To be myself, naturally
Everything that I had before was over-rated
Whatcha giving me is starlight, starlight
Brighter days are here in my life, my life
The devils journey and my world it just gets better
I found somebody who can make me shine
Cause all we’ll be anticipating
So much better than I thought it could be
And the feelings are, syncopated
With each other is where I wanna be
When you’re here, I can’t speak
I get nervous, I feel weak
Everything that I had before was over-rated
Whatcha giving me is starlight starlight
Brighter days are here in my life, my life
The devils journey and my world it just gets better
I found somebody who can make me shine
Starlight
A’int nobody, loves me better
Makes me happy, makes me feel this way
A’int nobody, loves me better
Makes me happy, makes me feel this way
First you put your arms around me
Then I feel your charms around me
I got this feeling most would treasure
And a love so sweet, we cannot measure
It’s why i’m here finally
To be myself naturally
Everything that I had before was over-rated
Whatcha giving me is starlight starlight
Brighter days are here in my life, my life
The devils journey and my world it just gets better
I found somebody who can make me shine
Starlight
Do you love me better?
Makes me shine shine shine
Ohhhh, finally I found someone who can make me shine
Starlight
I found somebody who can make me shine,
Starlight!

Starlight (traduzione)

Ti senti, liberato?
Quando brucerai di notte, mi piace quello che vedo
E i sentimenti sono stati mascherati,
Oh, lo sento, ora è il momento di liberarci
Ecco perché sono qui, finalmente
Per essere me stesso, naturalmente
Tutto ciò che avevo prima era sopravvalutato
Quello che mi sta dando è la luce delle stelle, la luce delle stelle
Giorni più luminosi sono qui nella mia vita, nella mia vita
Il viaggio dei diavoli e il mio mondo diventano semplicemente migliori
Ho trovato qualcuno che può farmi brillare
Perché tutto quello che stiamo anticipando
Molto meglio di quanto pensassi potesse essere
E i sentimenti sono sincopati
L'uno con l'altro è dove voglio essere
Quando sei qui, non posso parlare
Divento nervoso, mi sento debole
Tutto ciò che avevo prima era sopravvalutato
Quello che mi sta dando è la luce delle stelle
Giorni più luminosi sono qui nella mia vita, nella mia vita
Il viaggio dei diavoli e il mio mondo diventano semplicemente migliori
Ho trovato qualcuno che può farmi brillare
Luce stellare
Non è nessuno, mi ama meglio
Mi rende felice, mi fa sentire in questo modo
Non è nessuno, mi ama meglio
Mi rende felice, mi fa sentire in questo modo
Per prima cosa mi metti le braccia intorno
Poi sento il tuo fascino intorno a me
Ho avuto questa sensazione che la maggior parte apprezzerebbe
E un amore così dolce che non possiamo misurare
È per questo che sono qui finalmente
Per essere me stesso naturalmente
Tutto ciò che avevo prima era sopravvalutato
Quello che mi sta dando è la luce delle stelle
Giorni più luminosi sono qui nella mia vita, nella mia vita
Il viaggio dei diavoli e il mio mondo diventano semplicemente migliori
Ho trovato qualcuno che può farmi brillare
Luce stellare
Mi ami meglio?
Mi fa brillare brillare brillare
Ohhhh, finalmente ho trovato qualcuno che può farmi brillare
Luce stellare
Ho trovato qualcuno che può farmi brillare,
Luce stellare!