Traduzione del testo della canzone Before It's Gone - Chronosphere

Before It's Gone (originale)

Ain’t any philosopher but I realized
Time passes like a wind right before our eyes… so
Live your life before it’s gone!
Have you ever had the feel that life is like a game?
Sometime you lose, sometime you win
But it matters that you play… so
Live your life before it’s gone!
Through my sins, lies, mistakes
I’ll give whatever it takes
To live by my own rules
Like I’ve read in fairy tales
I made my choices, so make yours as well
Words are for losers, got nothing to tell
This game is for one player, now you’re alone
So listen to nobody and just go to find out your own
In the grave, either way, we’ll end up one day
In case you didn’t understand
I’ll stay once again!
Live your life before it’s gone!

Before It's Gone (traduzione)

Non è un filosofo, ma me ne sono reso conto
Il tempo passa come un vento proprio davanti ai nostri occhi... quindi
Vivi la tua vita prima che finisca!
Hai mai avuto la sensazione che la vita sia come un gioco?
A volte perdi, a volte vinci
Ma importa che suoni... quindi
Vivi la tua vita prima che finisca!
Attraverso i miei peccati, bugie, errori
Darò tutto ciò che serve
Vivere secondo le mie regole
Come ho letto nelle fiabe
Ho fatto le mie scelte, quindi fai anche le tue
Le parole sono per i perdenti, non hanno niente da dire
Questo gioco è per un giocatore, ora sei solo
Quindi non ascoltare nessuno e vai a scoprire il tuo
Nella tomba, in ogni caso, finiremo un giorno
Nel caso non avessi capito
Starò ancora una volta!
Vivi la tua vita prima che finisca!