Traduzione del testo della canzone Genetically Determined - Chronosphere

Genetically Determined (originale)

Embarrassed for a choice that they’ve never asked to make
A choice that comes together with their pride
Embarrassed for their body 'cause these hormones do not fit
Fighting to be treated normally
Feeling isolated by the rest of human race
Even from their family
Await for resurrection that comes with a surgery
To leave the past behind
Either male or female, the diffrence in «fe»
Th difference in «fe» is sexuality
It’s humiliating to treat you as diseased
To treat you as diseased, as if no-one is
Only open-minded give them a sign of hope
Courage they need to go on
They have the same rights with anyone of us
Breathing, eating, sleeping like you
The adulthood was hard, the black sheep of the school
Peers were making fun of them
No-one even cared for the problem they were in
Removed from their home
Either male or female, the difference in «fe»
The difference in «fe» is sexuality
It’s humiliating to treat you as diseased
To treat you as diseased, as if no-one is
Either male or female, the difference in «fe»
The difference in «fe» is sexuality
It’s humiliating to treat you as diseased
To treat you as diseased, as if no-one is

Genetically Determined (traduzione)

Imbarazzato per una scelta che non hanno mai chiesto di fare
Una scelta che si unisce al loro orgoglio
Imbarazzato per il loro corpo perché questi ormoni non si adattano
Combattere per essere trattati normalmente
Sentirsi isolati dal resto della razza umana
Anche dalla loro famiglia
Attendi la resurrezione che arriva con un intervento chirurgico
Per lasciarsi alle spalle il passato
O maschio o femmina, la differenza in «fe»
La differenza in «fe» è la sessualità
È umiliante trattarti come una malattia
Per trattarti come malato, come se nessuno lo fosse
Solo la mentalità aperta dà loro un segno di speranza
Il coraggio di cui hanno bisogno per andare avanti
Hanno gli stessi diritti con chiunque di noi
Respirare, mangiare, dormire come te
L'età adulta è stata dura, la pecora nera della scuola
I coetanei li prendevano in giro
A nessuno importava nemmeno del problema in cui si trovavano
Rimosso dalla loro casa
O maschio o femmina, la differenza in «fe»
La differenza in "fe" è la sessualità
È umiliante trattarti come una malattia
Per trattarti come malato, come se nessuno lo fosse
O maschio o femmina, la differenza in «fe»
La differenza in "fe" è la sessualità
È umiliante trattarti come una malattia
Per trattarti come malato, come se nessuno lo fosse