Traduzione del testo della canzone I Do Not Divert Eyes - Chrysalide, AAIMON

I Do Not Divert Eyes (originale)

I accept my dismays
Life left me some fucking scars
Sure i do not divert eyes
Never regret anything
I brave my despairs
I cross the borders
Sure i do not divert eyes
Never choose the easier
How to be sure that the fire burns
If i don’t put my hands on
Experiments could be like a sharped knife
Scars as a proof that i am alive
Disturb yourself
To risk everything
Escape your fate
Let’s kick the habits
Screaming to feel that i am alive
Even sometimes it hurts me
Sure i do not divert eyes
I learn many things by crying
What’s behind the mountain
Even fear even pain
Stronger than me
I need to know i need to see
How to be sure that the fire burns
If i don’t put my hands on
Experiments could be like a sharped knife
Scars as a proof that i am alive
Disturb yourself
To risk everything
Escape your fate
Let’s kick the habits
Stronger than my ghost
To face them makes me better
I do not divert eyes
Silence is a fucking lie
We have slept enough
We have slept so long
It’s time to show your fucking wings
And free yourself from all those strings
Disturb yourself
To risk everything
Escape your fate
Let’s kick the habits

I Do Not Divert Eyes (traduzione)

Accetto i miei sgomenti
La vita mi ha lasciato alcune fottute cicatrici
Certo che non distolgo gli occhi
Non rimpiangere mai nulla
Sfido le mie disperazioni
Oltrepasso i confini
Certo che non distolgo gli occhi
Non scegliere mai il più facile
Come essere sicuro che il fuoco bruci
Se non ci metto le mani
Gli esperimenti potrebbero essere come un coltello affilato
Le cicatrici come prova che sono vivo
Disturba te stesso
Per rischiare tutto
Fuggi dal tuo destino
Diamo un calcio alle abitudini
Urlando per sentirmi vivo
Anche a volte mi fa male
Certo che non distolgo gli occhi
Imparo molte cose piangendo
Cosa c'è dietro la montagna
Anche la paura, anche il dolore
Più forte di me
Ho bisogno di sapere che ho bisogno di vedere
Come essere sicuro che il fuoco bruci
Se non ci metto le mani
Gli esperimenti potrebbero essere come un coltello affilato
Le cicatrici come prova che sono vivo
Disturba te stesso
Per rischiare tutto
Fuggi dal tuo destino
Diamo un calcio alle abitudini
Più forte del mio fantasma
Affrontarli mi rende migliore
Non distolgo gli occhi
Il silenzio è una fottuta bugia
Abbiamo dormito abbastanza
Abbiamo dormito così a lungo
È ora di mostrare le tue fottute ali
E liberati da tutte quelle corde
Disturba te stesso
Per rischiare tutto
Fuggi dal tuo destino
Diamo un calcio alle abitudini