Traduzione del testo della canzone Gash Dem - Chuck Fenda

Gash Dem (originale)

ooh oh LORD
Hmmmm a di living fiyah once more enuh
Hmmmm they really don’t know
cyaah cool enuh cyaah watah dung enuh
naah compromise nuh time enuh Hear mi Nuh
a big man like you
rape off a 6 yr old baby
a big man like you
pop off yuh gun and put nine pon a likkle ole lady
a big man like you
bunn dung a school and a talk bout yuh mad sick and crazy
but when GOD hol yuh
nuh if nor nuh but nuh badda tell de almighty bout maybe
gash dem and light dem
for all the negative vibes weh dem a bring
gash dem and light dem
mi come fi mash up and wreck up dem senseless killing
gash dem and light dem
bwoi affi reverse wid dem bag a gun ting
gash dem and light dem
stand guard and come out a di wages of sin
So mi see it so mi affi talk it
out de rocket weh me still affi go walk it
yuh love yuh life si dung and pawk it
and stop carry watah inna baaskit
suh mi affi draw fi all di MOSES law
eye fi a eye a dat nuff a onuh waah
onuh a push it till blood start draw
all di wrongs bwoi yuh have to pay fah
gash dem and light dem
for all the negative vibes weh dem a bring
gash dem and light dem
mi come fi mash up and wreck up dem senseless killing
gash dem and light dem
bwoi affi reverse wid dem bag a gun ting
gash dem and light dem
stand guard and come out a di wages of sin
dunce bat yuh nuh si seh yuh nuh smart
come a tell mi seh yuh don’t have nuh hart
a long time wi a preach and a talk
and a tell yuh gi di politics a walk
but yuh a tell mi yuh nuh fraid fi pop it off
cah yuh love hear di big dog a bawk
gash dem and light dem
for all the negative vibes weh dem a bring
gash dem and light dem
mi come fi mash up and wreck up dem senseless killing
gash dem and light dem
bwoi affi reverse wid dem bag a gun ting
gash dem and light dem
stand guard and come out a di wages of sin
a big man like you
rape off a 6 yr old baby
a big man like you
pop off yuh gun and put nine pon a likkle ole lady
a big man like you
bunn dung a school and a talk bout yuh mad sick and crazy
but when GOD hol yuh
nuh if nor nuh but nuh badda tell de almighty bout maybe
gash dem and light dem
for all the negative vibes weh dem a bring
gash dem and light dem
mi come fi mash up and wreck up dem senseless killing
gash dem and light dem
bwoi affi reverse wid dem bag a gun ting
gash dem and light dem
stand guard and come out a di wages of sin
So mi see it so mi affi talk it
out de rocket weh me still affi go walk it
yuh love yuh life si dung and pawk it
and stop carry watah inna baskit
suh mi affi draw fi all di Moses law
eye fi a eye a dat nuff a onuh waah
onuh a push it till blood start draw
all di wrongs bwoi yuh have to pay fah
gash dem and light dem
for all the negative vibes weh dem a bring
gash dem and light dem
mi come fi mash up and wreck up dem senseless killing
gash dem and light dem
bwoi affi reverse wid dem bag a gun ting
gash dem and light dem
stand guard and come out a di wages of sin

Gash Dem (traduzione)

ooh oh SIGNORE
Hmmmm a di living fiyah ancora una volta enuh
Hmmmm davvero non lo sanno
cyaah cool enuh cyaah watah dung enuh
naah compromesso nuh tempo enuh Ascolta mi Nuh
un uomo grande come te
violentare un bambino di 6 anni
un uomo grande come te
tira fuori la tua pistola e metti nove pon a likkle ole lady
un uomo grande come te
bunn sterco di una scuola e una chiacchierata su di te pazzo, malato e pazzo
ma quando DIO hol yuh
nuh se né nuh ma nuh badda dire forse un incontro de onnipotente
squarcio dem e luce dem
per tutte le vibrazioni negative che vogliamo portare
squarcio dem e luce dem
vengo a schiacciare e distruggo dem uccisioni insensate
squarcio dem e luce dem
bwoi affi reverse wid dem bag a gun ting
squarcio dem e luce dem
stai di guardia e vieni fuori a salario di peccato
Quindi lo vedo così mi affi parlarne
out de rocket weh me ancora affi go walk it
yuh love yuh life si dung and pawk it
e smetti di portare watah inna baaskit
suh mi affi draw fi all di MOSES legge
eye fi a eye a dat nuff a onuh waah
onuh a spingilo finché il sangue non inizia a prelevare
tutti i di torto bwoi yuh devono pagare fah
squarcio dem e luce dem
per tutte le vibrazioni negative che vogliamo portare
squarcio dem e luce dem
vengo a schiacciare e distruggo dem uccisioni insensate
squarcio dem e luce dem
bwoi affi reverse wid dem bag a gun ting
squarcio dem e luce dem
stai di guardia e vieni fuori a salario di peccato
dunce bat yuh nuh si seh yuh nuh intelligente
vieni a dire che seh yuh non ho nuh hart
molto tempo con una predica e un discorso
e un dillo a te di politica una passeggiata
ma yuh a dillo a mi yuh nuh fraid fi pop it off
cah yuh amore ascolta di big dog a bawk
squarcio dem e luce dem
per tutte le vibrazioni negative che vogliamo portare
squarcio dem e luce dem
vengo a schiacciare e distruggo dem uccisioni insensate
squarcio dem e luce dem
bwoi affi reverse wid dem bag a gun ting
squarcio dem e luce dem
stai di guardia e vieni fuori a salario di peccato
un uomo grande come te
violentare un bambino di 6 anni
un uomo grande come te
tira fuori la tua pistola e metti nove pon a likkle ole lady
un uomo grande come te
bunn sterco di una scuola e una chiacchierata su di te pazzo, malato e pazzo
ma quando DIO hol yuh
nuh se né nuh ma nuh badda dire forse un incontro de onnipotente
squarcio dem e luce dem
per tutte le vibrazioni negative che vogliamo portare
squarcio dem e luce dem
vengo a schiacciare e distruggo dem uccisioni insensate
squarcio dem e luce dem
bwoi affi reverse wid dem bag a gun ting
squarcio dem e luce dem
stai di guardia e vieni fuori a salario di peccato
Quindi lo vedo così mi affi parlarne
out de rocket weh me ancora affi go walk it
yuh love yuh life si dung and pawk it
e smetti di portare watah inna baskit
suh mi affi draw fi all di Moses legge
eye fi a eye a dat nuff a onuh waah
onuh a spingilo finché il sangue non inizia a prelevare
tutti i di torto bwoi yuh devono pagare fah
squarcio dem e luce dem
per tutte le vibrazioni negative che vogliamo portare
squarcio dem e luce dem
vengo a schiacciare e distruggo dem uccisioni insensate
squarcio dem e luce dem
bwoi affi reverse wid dem bag a gun ting
squarcio dem e luce dem
stai di guardia e vieni fuori a salario di peccato