Traduzione del testo della canzone See Me Right Here - Jah Cure, Chuck Fenda, Christopher Martin

See Me Right Here (originale)

What would I do without you girl?
Jah Cure, Chuck Fenda, Chris Martin
D.Y.C.R from mornin'
Girl I love how you gwarning
So charming
Hear mi now!
There is nothing in this world I wouldn’t do to have you
And all my life savings I’m willing to share with you
I will, climb the highest mountain
Swim the deep blue sea, yeah
'cause no one in the world could ever compare to me
Girl, if it’s a good man you’re looking for
See me right here
And if it’s love that you’re searching for
Got it right here
If it’s romance you looking for
Got it right here
Girl you no need no lonely nights
Got you right here
Hear mi now, hear mi now
A girl like you deserve fi get cherish
And live a life weh sweeter than berries
Girl from yuh find me yuh n’ave no worries
No more danger in your eyes
You get di house an' di bike girl tek control a' it
Ride how you want girl non-stop whole night
See you as mi queen 'cause girl you’re that type
Real love can’t hide it’s like a light
Girl, if it’s a good man you’re looking for
See me right here
And if it’s love that you’re searching for
Got it right here
If it’s romance you looking for
Got it right here
Girl you no need no lonely nights
Got you right here
I hear foolish men say they will climb a maka tree naked for you
But I would never climb a maka tree naked for you
Because my skin must always stay smooth for you
Girl I also hear foolish men say that they would run out in the road and let
something run over them
That they may get your full attention
But I will never run out in the road and let anything run over me because I
must stay alive for you
How else would I guide and protect you, feed you, clothe you and shelter you?
And even make sweet love to you?
Oh girl, that’s how strong my love is baby
That’s how strong my love is girl
If it’s a good man you’re looking for
See me right here
And if it’s love that you’re searching for
Got it right here
If it’s romance you looking for
Got it right here
Girl you no need no lonely nights
Got you right here
Girl, stronger than all t’ings strong is my love for you
Stronger than Hercules and Samson put together
And broader than the continent of Africa
Girl if you were foolish you’d not be able to see but I know that you’re not
foolish
I know you see it
Girl if you were stupid you’d not be able to see it but I know that you’re not
stupid
I know you see it
That’s how strong my love is girl
If it’s a good man you’re looking for
See me right here
And if it’s love that you’re searching for
Got it right here
If it’s romance you looking for
Got it right here
Girl you no need no lonely nights
Got you right here

(traduzione)

Cosa farei senza di te ragazza?
Jah Cure, Chuck Fenda, Chris Martin
D.Y.C.R dal mattino
Ragazza, adoro come stai gwarning
Così affascinante
Ascoltami ora!
Non c'è niente in questo mondo che non farei per averti
E sono disposto a condividere con te tutti i miei risparmi di una vita
Salirò la montagna più alta
Nuota nel profondo mare blu, sì
perché nessuno al mondo potrebbe mai essere paragonato a me
Ragazza, se stai cercando un brav'uomo
Guardami proprio qui
E se quello che stai cercando è l'amore
Capito proprio qui
Se è il romanticismo che stai cercando
Capito proprio qui
Ragazza non hai bisogno di notti solitarie
Ti ho proprio qui
Ascoltami ora, ascoltami ora
Una ragazza come te merita fi diventa amata
E vivi una vita più dolce delle bacche
Ragazza di te trovami non hai preoccupazioni
Niente più pericolo nei tuoi occhi
Ottieni di house e di bike girl tek control a' it
Cavalca come vuoi ragazza senza sosta tutta la notte
Ti vedo come mi regina perché ragazza sei quel tipo
Il vero amore non può nascondere è come una luce
Ragazza, se stai cercando un brav'uomo
Guardami proprio qui
E se quello che stai cercando è l'amore
Capito proprio qui
Se è il romanticismo che stai cercando
Capito proprio qui
Ragazza non hai bisogno di notti solitarie
Ti ho proprio qui
Ho sentito uomini stolti dire che si arrampicheranno nudi su un albero di maka per te
Ma non salirei mai nudo su un albero di maka per te
Perché la mia pelle deve rimanere sempre liscia per te
Ragazza, sento anche uomini sciocchi dire che correrebbero in mezzo alla strada e lascerebbero andare
qualcosa li investe
Che possano ottenere la tua piena attenzione
Ma non uscirò mai in mezzo alla strada e lascerò che qualcosa mi investa perché io
deve rimanere in vita per te
In quale altro modo potrei guidarti e proteggerti, nutrirti, vestirti e proteggerti?
E anche fare l'amore dolce con te?
Oh ragazza, ecco quanto è forte il mio amore piccola
Ecco quanto è forte il mio amore ragazza
Se stai cercando un brav'uomo
Guardami proprio qui
E se quello che stai cercando è l'amore
Capito proprio qui
Se è il romanticismo che stai cercando
Capito proprio qui
Ragazza non hai bisogno di notti solitarie
Ti ho proprio qui
Ragazza, più forte di tutte le cose è il mio amore per te
Più forte di Ercole e Sansone messi insieme
E più ampio del continente africano
Ragazza, se fossi sciocco non saresti in grado di vedere, ma so che non lo sei
folle
So che lo vedi
Ragazza, se fossi stupida non saresti in grado di vederlo, ma so che non lo sei
stupido
So che lo vedi
Ecco quanto è forte il mio amore ragazza
Se stai cercando un brav'uomo
Guardami proprio qui
E se quello che stai cercando è l'amore
Capito proprio qui
Se è il romanticismo che stai cercando
Capito proprio qui
Ragazza non hai bisogno di notti solitarie
Ti ho proprio qui